庐山原文：
庐山
朝代：唐 / 作者：李中
控厌浔阳景，崔嵬古及今。
势雄超地表，翠盛接天心。
湓浦春烟列，星湾晚景沈。
图经宜细览，题咏卒难任。
靖节门遥对，庾公楼俯临。
参差含积雪，隐映见归禽。
峭拔推双剑，清虚数二林。
白莲池宛在，翠辇事难寻。
天近星河冷，龙归洞穴深。
谷春攒锦绣，石润叠琼琳。
玄鹤传仙拜，青猨伴客吟。
泉通九江远，云出几州阴。
他年如遂隐，五老是知音。
庐山译文：
我厌倦了浔阳的景色，这里的景色无论是古代还是现代都是如此壮观。地势雄伟，超越了地表，葱茏的绿色延伸到天空的心灵。湓浦的春烟如排列成一列，星湾的晚景沉寂了下去。图书经籍宜仔细阅读，而对它们的赞颂则是一项艰巨的任务。靖节门遥遥相对，庾公楼俯瞰着下方。参差的山峰上沾满积雪，隐约间可以看到飞鸟归巢的身影。陡峭的山峰推崇着两把剑，清幽的虚境中有两个林木。白莲池就像是在远处，翠辇的事迹却难以追寻。天空靠近了星河，龙回到了深深的洞穴。山谷中春天聚集了锦绣，石头上水润着叠起的珍珠。玄鹤传递着仙人的拜访，青猨陪伴着客人吟诵。泉水流通于遥远的九江，云彩从几个州的阴影中升腾。冬天有灵气汤溢出，夏天没有炎热的侵扰。如果有一天我真的隐居起来，五位老人就是我的知音。
诗人·李中·简介
李中，字有中，陇西人，仕南唐为淦阳宰。《碧云集》三卷，今编诗四卷。
五代南唐诗人，生卒年不详，大约920－974年在世。字有中，江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷，今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗，成痴成魔，勤奋写作，自谓“诗魔”，创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来，多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切，尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的社会风气。
相关阅读
文章标题：庐山原文注释译文赏析-李中诗词-唐诗全集