七夕宴悬圃二首·一原文注释译文赏析-李治诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-18 16:32 来源:李白古诗网 作者:李治

七夕宴悬圃二首·一原文:

七夕宴悬圃二首 一

朝代:唐 / 作者:李治

羽盖飞天汉,凤驾越层峦。

俱叹三阻,共敍一宵欢。

璜亏夜月落,靥碎晓星残。

谁能重操杼,纤手濯清澜。

七夕宴悬圃二首·一原文注释译文赏析-李治诗词-唐诗全集

七夕宴悬圃二首·一译文:

羽盖飞天汉,凤驾越层峦。

大家都惋惜着这三个秋天的阻碍,却只能共度一宵的欢乐。

明亮的玉璜因为夜晚的月亮消失而黯淡,美丽的容颜也因黎明时残留的星辰而破碎。

有谁能再度拿起纺织机,用纤纤玉手洗涤清澜的水面呢?

七夕宴悬圃二首·一原文注释译文赏析-李治诗词-唐诗全集

七夕宴悬圃二首·一赏析:

这首诗是李治创作的《七夕宴悬圃二首 一》,表达了七夕夜晚仙女与牛郎鹊桥相会的美好情景。下面是赏析

这首诗以古典的辞藻和意境构建了一个浪漫的仙境画面。诗人首先以“羽盖飞天汉,凤驾越层峦”来形容仙女牛郎的出现,使用了飞天和凤驾等神话元素,增强了诗歌的神秘感和仙境氛围。

接着,诗人写到“俱叹三秋阻,共敍一宵欢”,表达了仙女与牛郎因为时间的阻隔而感到惋惜,但他们能够在这一宵共度欢乐时光,增强了诗歌的感情色彩。

在诗的后半部分,诗人以“璜亏夜月落,靥碎晓星残”来形容夜晚的结束,月亮逐渐西下,星星也逐渐消失,这象征着他们的相聚即将结束,营造了一种淡淡的离愁别绪。

最后两句“谁能重操杼,纤手濯清澜”表达了诗人对仙女的仰慕之情,希望自己能够再次见到她。这种渴望和眷恋为整首诗增色不少。

七夕宴悬圃二首·一原文注释译文赏析-李治诗词-唐诗全集

诗人·李治·简介

高宗皇帝

帝讳治,文皇第九子,始封晋王。贞观十七年,立为皇太子。在位三十四年,諡曰天皇大帝。集八十六卷,今失传。存诗八首。

文章标题:七夕宴悬圃二首·一原文注释译文赏析-李治诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/128742.html

上一篇:五言过楼岩寺原文注释译文赏析-李治诗词-唐诗全集

下一篇:九月九日原文注释译文赏析-李治诗词-唐诗全集