七夕宴悬圃二首·二原文注释译文赏析-李治诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-18 16:29 来源:李白古诗网 作者:李治

七夕宴悬圃二首·二原文:

七夕宴悬圃二首 二

朝代:唐 / 作者:李治

霓裳转云路,凤驾俨天潢。

亏星凋夜靥,残月落朝璜。

促欢今夕促,长离别后长。

轻梭聊驻织,掩泪独悲伤。

七夕宴悬圃二首·二原文注释译文赏析-李治诗词-唐诗全集

七夕宴悬圃二首·二译文:

霓裳转云路,彩云飘飞之间,凤凰车驾庄严地行驶在天空之上。

美丽的星星凋谢了夜晚的青,残缺的月亮降落在朝霞的辉煌之中。

欢乐短暂地来到,却在离别后漫长。

轻轻地操持着纺车,寥寥几缕泪水中我独自悲伤。

七夕宴悬圃二首·二原文注释译文赏析-李治诗词-唐诗全集

七夕宴悬圃二首·二赏析:

这是李治创作的《七夕宴悬圃二首 二》中的一节,表达了七夕夜晚的离愁别绪和少女们在宴会上的情感。以下是赏析

这首诗以古代七夕节为背景,描绘了一幕美丽的场景。首先,诗中的“霓裳转云路,凤驾俨天潢”表现了七夕之夜的壮丽景象。霓裳是传说中织女的衣裳,云路、凤驾、天潢都是与神仙有关的元素,这些词语的运用使得整个场景宛如仙境一般,充满神秘和神奇。

接着,诗人使用了“亏星凋夜靥,残月落朝璜”来表现离愁别绪。亏星指的是牛郎织女相会的星星,但此时星星渐渐减少,夜靥逐渐凋零,残月也已经西沉,代表了离别之际的忧伤和不舍。朝璜是一种首饰,这里用来形容残月如珍宝一般珠圆玉润,但随着时间的推移而渐渐消失。

诗的后半部分,“促欢今夕促,长离别後长。轻梭聊驻织,掩泪独悲伤。”则表现了少女们在七夕宴会上的情感。虽然宴会上充满了欢乐和热闹,但在欢乐之下,少女们心中却难以掩盖的是长久的离别之情。轻梭聊驻织,意味着她们虽然在织布,但心思却不在工作上,而是沉浸在思念之中。掩泪独悲伤,更是表现了她们的内心痛苦和不舍之情。

总的来说,这首诗通过对七夕宴会和少女们情感的描写,展现了离愁别绪和美丽场景之间的对比,以及人们在欢乐之时难以摆脱离别之痛的复杂情感。

七夕宴悬圃二首·二原文注释译文赏析-李治诗词-唐诗全集

诗人·李治·简介

高宗皇帝

帝讳治,文皇第九子,始封晋王。贞观十七年,立为皇太子。在位三十四年,諡曰天皇大帝。集八十六卷,今失传。存诗八首。

文章标题:七夕宴悬圃二首·二原文注释译文赏析-李治诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/128740.html

上一篇:守岁原文注释译文赏析-李治诗词-唐诗全集

下一篇:五言过楼岩寺原文注释译文赏析-李治诗词-唐诗全集