春闺辞二首·二原文:
春闺辞二首 二
朝代:唐 / 作者:李中
不得辽阳信,春心何以安。
鸟啼窗树晓,梦断碧烟残。
绿监开还懒,红颜驻且难。
相思谁可诉,时取旧书看。

春闺辞二首·二译文:
不能得到你来自辽阳的消息,我的春心如何能够平静下来呢。
清晨,鸟儿在窗外的树上啁啾鸣唱,我从梦中醒来,碧烟慢慢散去,但我的梦却被打破了。
青春的岁月已经开启,但我却懒散无所事事;美丽的容颜停留在某个地方,我却难以再见到。
相思之情无人可诉,只能时常翻阅旧书,寻找一些安慰。

春闺辞二首·二总结:
这首诗表达了诗人无法得到所爱之人消息的苦闷之情,他感叹自己的春心无法安宁。清晨醒来,听到鸟儿的歌唱,却感受到梦想的破灭。他意识到自己年华已过,却没有做出什么有意义的事情;所爱的人消失在他的视野之外,再也难以相见。他无法将内心的思念向任何人倾诉,只能翻阅旧书,寻求一些慰藉。整首诗表达了诗人深深的相思之情和内心的孤独无奈。

诗人·李中·简介
李中,字有中,陇西人,仕南唐为淦阳宰。《碧云集》三卷,今编诗四卷。
五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。字有中,江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的社会风气。
相关阅读
文章标题:春闺辞二首·二原文注释译文赏析-李中诗词-唐诗全集