海城秋夕寄怀舍弟原文注释译文赏析-李中诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-18 16:54 来源:李白古诗网 作者:李中

海城秋夕寄怀舍弟原文:

海城夕寄怀舍弟

朝代:唐 / 作者:李中

鸟栖庭树夜悠悠,枕上谁知泪暗流。

千里梦魂迷旧业,一城砧杵捣残秋。

窗闲寂寂灯犹在,帘外萧萧雨未休。

早晚莱衣同着去,免悲流落在边州。

海城秋夕寄怀舍弟原文注释译文赏析-李中诗词-唐诗全集

海城秋夕寄怀舍弟译文:

鸟儿栖息在庭院的树上,夜晚漫长而悠远,我枕上的泪水无人知晓。

千里之外,我的心魂迷失在过去的事业中,只有一座城市里的锤砧声不断敲打着残余的秋意。

窗户外静寂无声,灯火依然闪耀,窗帘外雨声潺潺不停歇。

不论是早晨还是傍晚,我将带着莱衣一同离去,以免悲伤流落在边疆之州。

全诗概括:诗人在夜晚思念之时,描绘了鸟儿栖息在庭院的树上的景象。他枕上的泪水无人察觉,心灵陷入过去事业的迷茫之中。在远离千里之外的地方,一座城市中传来锤砧声,唤醒了他对残余秋意的感慨。窗外静谧无声,灯火照亮寂静的房间,外面的雨声不停地萧萧作响。无论是早晨还是傍晚,他决定带着莱衣离去,避免悲伤的流落在边疆之州。整首诗表达了诗人在夜晚中的孤寂思念以及对未来的期待。

海城秋夕寄怀舍弟原文注释译文赏析-李中诗词-唐诗全集

海城秋夕寄怀舍弟赏析:

李中的《海城秋夕寄怀舍弟》是一首充满离愁别绪的古诗。诗人以秋夕之夜为背景,抒发了对远离故乡的忧伤之情。

首句"鸟栖庭树夜悠悠,枕上谁知泪暗流"写出了诗人在夜晚躺在床上,听到庭院里的鸟儿声音,思念故乡的情感。枕上的泪水无人知晓,表达了内心的孤独和沉痛。

第二句"千里梦魂迷旧业,一城砧杵捣残秋"写出了诗人在千里之外,梦中仍然忧虑着故乡的一切,仿佛还在感受到家乡的生活气息。"一城砧杵捣残秋"则展示了秋夜的安静,以及砧杵声在夜晚的清寂中回荡,增加了诗中的寂寞感。

第三句"窗闲寂寂灯犹在,帘外萧萧雨未休"描绘了诗人的寓所,窗户内灯火依然明亮,但外面却是不停下雨的秋夜,突显了内外的对比。这种情景增强了诗人的孤独感。

最后两句"早晚莱衣同着去,免悲流落在边州"表达了诗人对兄弟的思念之情,希望兄弟能早日来到自己身边,共享秋夜的宁静。免悲流落在边州则表现了诗人对自己流落他乡的担忧和不安。

海城秋夕寄怀舍弟原文注释译文赏析-李中诗词-唐诗全集

诗人·李中·简介

李中,字有中,陇西人,仕南唐为淦阳宰。《碧云集》三卷,今编诗四卷。

五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。字有中,江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的社会风气。

文章标题:海城秋夕寄怀舍弟原文注释译文赏析-李中诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/128761.html

上一篇:宿青溪米处士幽居原文注释译文赏析-李中诗词-唐诗全集

下一篇:依韵和蠡泽王去微秀才见寄原文注释译文赏析-李中诗词-唐诗全集