琴曲歌辞·湘夫人原文注释译文赏析-郎士元诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-13 16:36 来源:李白古诗网 作者:郎士元

琴曲歌辞·湘夫人原文:

琴曲歌辞 湘夫人

朝代:唐 / 作者:郎士元

娥眉对湘水,遥哭苍梧间。

万乘既已殁,孤舟谁忍还。

至今楚山上,犹有泪痕斑。

南有涔阳路,渺渺多新愁。

昔神降回时,风波江上

彩云忽无处,碧水空安流。

琴曲歌辞·湘夫人原文注释译文赏析-郎士元诗词-唐诗全集

琴曲歌辞·湘夫人译文:

娥眉对着湘水,遥望着苍梧之间,悲哭声传得很远。

万乘之王早已去世,孤舟又有谁忍心回来。

如今在楚山上,仍然能看到泪痕斑驳。

南方有一条涔阳的路,茫茫无边,充满了新的忧愁。

往昔神明降临时,江上的风波正是秋天的模样。

五彩云彩突然消失,碧水也变得平静无波。

琴曲歌辞·湘夫人原文注释译文赏析-郎士元诗词-唐诗全集

琴曲歌辞·湘夫人赏析:

郎士元的《湘夫人》是一首充满悲凉和思念之情的古诗。这首诗描述了湘夫人在湘水边哭泣的情景,表达了她对已故的丈夫湘王的深切思念之情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,深刻地表现了湘夫人的心情和江水的景色。

首句"娥眉对湘水,遥哭苍梧间。"中,"娥眉"指的是湘夫人美丽的眉眼,她站在湘水边,遥望着苍梧(湘王的陵墓所在地),在心头充满哀思。这一句表现了湘夫人的孤独和对丈夫的思念之情。

第二句"万乘既已殁,孤舟谁忍还。"表达了湘王已经去世的事实,他的万乘(车马)已经归于尘土,湘夫人独自一人,无法再与他相伴。"孤舟"则象征湘夫人孤独的人生,无法再与湘王相聚。

第三句"至今楚山上,犹有泪痕斑。"表现了湘夫人长久以来的哀伤,她的泪痕似乎还留存在楚山上,一直未曾消散。这句中的"泪痕斑"形象地表现了她的悲伤。

接下来的几句描写了湘夫人在涔阳路上流浪的情景,"南有涔阳路,渺渺多新愁。"表现了她的流离之苦和新的忧虑。

最后两句通过自然景色的描绘,表现出湘夫人心情的变化。"昔神降回时,风波江上秋。"中的"昔神"指的是湘王,他曾经是湘夫人的依靠,但如今已然去世,江水上的风波也似乎失去了往日的祥和。"彩云忽无处,碧水空安流。"则表现了湘夫人内心的孤独和迷茫,她感到失去了生活的色彩和安宁。

琴曲歌辞·湘夫人原文注释译文赏析-郎士元诗词-唐诗全集

诗人·郎士元·简介

郎士元,字君胄,中山人。天宝十五载擢进士第,宝应初,选畿县官。诏试中书,补渭南尉。历右拾遗,出为郢州刺史,与钱起齐名。自丞相以下,出使作牧,二君无诗祖饯,时论鄙之,故语曰:“前有沈、宋,后有钱、郎。”集二卷,今编诗一卷。

郎士元 唐代诗人。字君胄。中山(今河北定县)人。生卒年不详。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中,避难江南。宝应元年(762)补渭南尉,历任拾遗、补阙、校书等职,官至郢州刺史。 郎士元与钱起齐名,世称钱郎。他们诗名甚盛,当时有前有沈宋,后有钱郎(高仲武《中兴间气集》)之说。

文章标题:琴曲歌辞·湘夫人原文注释译文赏析-郎士元诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/122745.html

上一篇:夜泊湘江原文注释译文赏析-郎士元诗词-唐诗全集

下一篇:酬萧二十七侍御初秋言怀原文注释译文赏析-郎士元诗词-唐诗全集