琴曲歌辞·胡笳十八拍·第十四拍原文:
琴曲歌辞 胡笳十八拍 第十四拍
朝代:唐 / 作者:刘商
莫以胡儿可羞耻,恩情亦各言其子。
手中十指有长短,截之痛惜皆相似。
还乡岂不见亲族,念此飘零隔生死。
南风万里吹我心,心亦随风渡辽水。

琴曲歌辞·胡笳十八拍·第十四拍译文:
不要因为是胡族人就感到可耻,亲情也是每个人都在讲述自己的子嗣。
每个人的手指长短不同,剪断后的痛苦和遗憾都是相似的。
回到故乡难道不能见到亲人吗?想到这个,感到流离失所,隔绝于生死之间。
南风吹过千里,触动我的心灵,我的心也随着风儿渡过辽阔的水域。

琴曲歌辞·胡笳十八拍·第十四拍赏析:
这首诗是刘商创作的《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第十四拍》,通过抒发胡笳情思,表达了思乡之情和对家乡亲人的忧虑之情。整首诗分为四个部分来赏析。
首节:“莫以胡儿可羞耻,恩情亦各言其子。”
这里诗人开篇便点明了主题,胡儿虽然是异域的人,但他们同样有着自己的恩情和亲情,不能轻视或羞耻。诗人以胡儿作为代表,借以传达了人性的共通之处,不论身在何处,亲情与恩情都是人之常情。
第二节:“手中十指有长短,截之痛惜皆相似。”
这里通过比喻手指的长短来暗示生命的长短,无论是胡儿还是汉人,都会有一天面临生命的终结,因此大家的痛苦和遗憾都是相似的。这种类比使得诗人的思考更加深刻,超越了地域和种族的界限。
第三节:“还乡岂不见亲族,念此飘零隔生死。”
诗人表达了思乡之情,希望胡儿们也能够回到自己的故乡,与亲人团聚。但胡儿身处异乡,飘泊在外,思乡之情成为了生死的分隔,让人无法忘怀。这一节凸显了诗人的同情之情和对胡儿命运的关切。
第四节:“南风万里吹我心,心亦随风渡辽水。”
诗人以南风吹动自己的心来表达自己思念家乡的情感,心情随着南风飘荡,跨越万里辽阔的河水。这里南风和辽水被用来象征着遥远的家乡,而诗人的心情则是不断地在思乡之情中流连。这一节情感深沉,富有抒情色彩。

诗人·刘商·简介
刘商,字子夏,彭城人。少好学,工文,善画。登大历进士第,官至检校礼部郎中,汴州观察判官。集十卷,今编诗二卷。 刘商,字子夏,彭城人。少好学,工文,善画。登大历进士第,官至检校礼部郎中,汴州观察判官。集十卷,今编诗二卷。
刘商,唐代诗人、画家,字子夏,彭城(今江苏徐州)人。大历(七六六至七七九)间进士。官礼部郎中。能文善画,诗以乐府见长。刘商的诗歌作品很多,代表作有《琴曲歌辞·胡笳十八拍》,这是他罢庐州合肥县令后所作,约写于大历四五年(769——770)。《唐才子传》卷四说他“拟蔡淡《胡笳曲》,脍炙当时”。《全唐诗》收录有刘商的很多诗歌。
相关阅读
文章标题:琴曲歌辞·胡笳十八拍·第十四拍原文注释译文赏析-刘商诗词-唐诗全集