胡笳十八拍·第九拍原文：
胡笳十八拍 第九拍
朝代：唐 / 作者：刘商
当日苏武单于问，道是宾鸿解传信。
学他刺血写得书，书上千重万重恨。
髯胡少年能走马，弯弓射飞无远近。
遂令边雁转怕人，绝域何由达方寸。
胡笳十八拍·第九拍译文：
当时苏武单于询问，问到有关宾鸿如何传递消息的事情。
他学习了宾鸿的方法，用鲜血写下了一本书，书中流淌着千重万重的悲愤。
那些蓬勃的少年能够骑马疾驰，拉弓射箭，无论目标远近。
结果，边境的雁群都开始惧怕人类，无法到达那遥远的绝域之地。我不知道该如何表达我的思念。
胡笳十八拍·第九拍赏析：
这是刘商的《胡笳十八拍》中的第九拍，表现了苏武单于问的情景和主人公的坚韧和忠诚。诗中包含了写景、抒情和咏史等元素。
首先，诗人以苏武单于问的场景开篇，展示了中国古代对外交往和国际关系的情感表达。苏武被外国君主单于问及，这个情节表现了当时的外交交往和国际政治。通过这个情景，诗人传达了古代中国对外交往的期望和愿望，希望能够通过书信传达友好和和平的信息。
接下来，诗人以"学他刺血写得书，书上千重万重恨"表达了主人公苏武的坚韧和忠诚。苏武在困难的环境下，用自己的方式传达信息，即使面临千重万重的恨意，他也坚定地执行使命。这反映了中国古代士人的高尚品质，强调了忠诚和责任感。
诗中还描写了"髯胡少年能走马，弯弓射飞无远近"，展示了边疆少年的勇敢和英勇。这部分表现了中国古代壮丽的自然景色和民族精神，强调了少年壮志和护国情怀。
最后两句"遂令边雁转怕人，绝域何由达方寸"则暗示了苏武的使命未能完成，表达了遥远边疆的艰难和险阻。这呼应了前文中的"书上千重万重恨"，强调了苏武为国家、使命所承受的压力和困难。
综合来看，这首诗通过描写苏武的故事，表达了中国古代士人的忠诚、国家情感和民族精神。同时，诗人通过写景和抒情的手法，将苏武的故事融入了自然景色和情感之中，给读者留下深刻的印象。
诗人·刘商·简介
刘商，字子夏，彭城人。少好学，工文，善画。登大历进士第，官至检校礼部郎中，汴州观察判官。集十卷，今编诗二卷。 刘商，字子夏，彭城人。少好学，工文，善画。登大历进士第，官至检校礼部郎中，汴州观察判官。集十卷，今编诗二卷。
刘商，唐代诗人、画家，字子夏，彭城（今江苏徐州）人。大历（七六六至七七九）间进士。官礼部郎中。能文善画，诗以乐府见长。刘商的诗歌作品很多，代表作有《琴曲歌辞·胡笳十八拍》，这是他罢庐州合肥县令后所作，约写于大历四五年（769——770）。《唐才子传》卷四说他“拟蔡淡《胡笳曲》，脍炙当时”。《全唐诗》收录有刘商的很多诗歌。
文章标题：胡笳十八拍·第九拍原文注释译文赏析-刘商诗词-唐诗全集