送杨闲侍御拜命赴上都原文注释译文赏析-刘商诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-19 19:11 来源:李白古诗网 作者:刘商

送杨闲侍御拜命赴上都原文:

送杨闲侍御拜命赴上都

朝代:唐 / 作者:刘商

贺客移星使,丝纶出紫微。

手中霜作简,身上绣为衣。

骢马朝天疾,台乌向日飞。

亲朋皆避路,不是送人稀。

送杨闲侍御拜命赴上都原文注释译文赏析-刘商诗词-唐诗全集

送杨闲侍御拜命赴上都译文:

贺客从星辰处降临,如同丝线穿越紫微星座。

手中拿着冰霜写就的信笺,身上穿着绣制的华丽衣裳。

驾着一匹花色骢马奔向苍穹,驮载着一只神奇的黑乌鸦朝着太阳飞翔。

亲朋好友都避开他的行程,并不是因为很少有人送别他。

送杨闲侍御拜命赴上都原文注释译文赏析-刘商诗词-唐诗全集

送杨闲侍御拜命赴上都赏析:

这首诗《送杨闲侍御拜命赴上都》是唐代诗人刘商的作品。诗人以一种优美的笔墨描绘了送别杨闲侍御的场景,同时也展现了唐代壮丽的官场风貌。

首句"贺客移星使,丝纶出紫微。"表现了杨闲侍御受命赴上都,应邀前往的场景。"贺客"指的是来贺喜的客人,"移星使"表示杨闲受到皇帝的任命,这是一种光荣的使命。"丝纶出紫微"中的"丝纶"指的是书简,"紫微"是指皇帝所在的紫微星宫,这句话通过古代官员的礼仪和文书来强调杨闲受到皇帝的特别委派。

接着诗人写道:"手中霜作简,身上绣为衣。",表现了杨闲侍御的素朴和质朴。他的书简是由霜雪冰寒中凝结而成的,而他的衣物则是精心绣制的,这展示了他的高尚品格和对职责的忠诚。

"骢马朝天疾,台乌向日飞。"这两句则生动地描绘了送别场景。骢马是一种高贵的马匹,它朝着天空飞奔,寓意着杨闲侍御前程似锦,一路向前。而"台乌向日飞"则形象地表现了乌鸦飞向太阳,预示着杨闲侍御将获得更高的荣誉和地位。

最后两句"亲朋皆避路,不是送人稀。"则表现了送别时的庄严和肃穆。杨闲侍御受命赴上都,亲朋好友都在远远地避让他,这是出于对他身份和职责的尊重,也凸显了唐代官场的严肃和威严。

送杨闲侍御拜命赴上都原文注释译文赏析-刘商诗词-唐诗全集

诗人·刘商·简介

刘商,字子,彭城人。少好学,工文,善画。登大历进士第,官至检校礼部郎中,汴州观察判官。集十卷,今编诗二卷。 刘商,字子夏,彭城人。少好学,工文,善画。登大历进士第,官至检校礼部郎中,汴州观察判官。集十卷,今编诗二卷。

刘商,唐代诗人、画家,字子夏,彭城(今江苏徐州)人。大历(七六六至七七九)间进士。官礼部郎中。能文善画,诗以乐府见长。刘商的诗歌作品很多,代表作有《琴曲歌辞·胡笳十八拍》,这是他罢庐州合肥县令后所作,约写于大历四五年(769——770)。《唐才子传》卷四说他“拟蔡淡《胡笳曲》,脍炙当时”。《全唐诗》收录有刘商的很多诗歌。

文章标题:送杨闲侍御拜命赴上都原文注释译文赏析-刘商诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/130075.html

上一篇:题水洞二首·二原文注释译文赏析-刘商诗词-唐诗全集

下一篇:滑州送人先归原文注释译文赏析-刘商诗词-唐诗全集