琴曲歌辞·胡笳十八拍·第十七拍原文:
琴曲歌辞 胡笳十八拍 第十七拍
朝代:唐 / 作者:刘商
行尽胡天千万里,惟见黄沙白云起。
马饥跑雪衔草根,人渴敲冰饮流水。
燕山髣髴辨烽戍,鼙鼓如闻汉家垒。
努力前程是帝乡,生前免向胡中死。

琴曲歌辞·胡笳十八拍·第十七拍译文:
征程跨越千万里的战马,只见黄沙和白云翻腾。
马匹饥饿地奔跑在雪地上,嘴里含着野草的根。人们口渴地敲击冰块,喝着流动的清水。
燕山的轮廓清晰地映照出边防的烽火台,战鼓声仿佛可闻汉家军队的城垒。
只有努力奋斗才能回到故乡,生命在世时避免死在匈奴的土地上。

琴曲歌辞·胡笳十八拍·第十七拍赏析:
《胡笳十八拍 第十七拍》是刘商创作的一首古诗,描写了北方胡地的苦寒和险恶,以及汉族人民为了追求自由和幸福而不畏艰险的精神。

琴曲歌辞·胡笳十八拍·第十七拍赏析:
这首诗通过生动的语言和生动的画面,展现了北方胡地的严酷环境。首句"行尽胡天千万里"描绘了漫长的旅途,黄沙白云是广袤荒漠的象征。马饥跑雪衔草根,人渴敲冰饮流水,生动地表现了在极端条件下的求生之路。
接下来的句子中,燕山的山川和烽火台被描述得栩栩如生,鼙鼓声传遍汉家垒,这些景象象征着胡地与汉家的交界,以及两族之间的对峙。作者以鼓舞人心的语言表达了努力前程是帝乡,生前不愿在胡地死的决心。

诗人·刘商·简介
刘商,字子夏,彭城人。少好学,工文,善画。登大历进士第,官至检校礼部郎中,汴州观察判官。集十卷,今编诗二卷。 刘商,字子夏,彭城人。少好学,工文,善画。登大历进士第,官至检校礼部郎中,汴州观察判官。集十卷,今编诗二卷。
刘商,唐代诗人、画家,字子夏,彭城(今江苏徐州)人。大历(七六六至七七九)间进士。官礼部郎中。能文善画,诗以乐府见长。刘商的诗歌作品很多,代表作有《琴曲歌辞·胡笳十八拍》,这是他罢庐州合肥县令后所作,约写于大历四五年(769——770)。《唐才子传》卷四说他“拟蔡淡《胡笳曲》,脍炙当时”。《全唐诗》收录有刘商的很多诗歌。
相关阅读
文章标题:琴曲歌辞·胡笳十八拍·第十七拍原文注释译文赏析-刘商诗词-唐诗全集