秋日寄陈景孚秀才原文注释译文赏析-刘威诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-19 22:09 来源:李白古诗网 作者:刘威

日寄陈景孚秀才原文:

秋日寄陈景孚秀才

朝代:唐 / 作者:刘威

征车日已远,物候尚凄凄。

风叶青桐落,露花红槿低。

心随秦国远,梦到楚山迷。

却恨衔芦鴈,秋飞不向西。

秋日寄陈景孚秀才原文注释译文赏析-刘威诗词-唐诗全集

秋日寄陈景孚秀才译文:

征车的日子已经远去,大地的景象仍然凄凉。风吹落青桐树的叶子,露水垂落红色槿花。我的心随着征途远去到了秦国,梦中却迷失在楚山之间。只是我心中仍然怨恨那衔着芦苇的野鸿,秋天飞翔却不向西方归来。

全诗描绘了一个征途遥远的离别场景,以自然景物为背景,表达了诗人心中离愁别绪与远方思念之情。风吹落青桐叶,露水低垂红槿花,形容了寂寥的环境;诗人的心随着征车远去到了秦国,梦中却迷失在楚山,表达了他思念远方亲人和故土的情感。最后,对野鸿的描写,则凸显出诗人的归乡之愿与怨恨。整首诗通过具象的自然景物描写,将诗人的情感与离愁婉约地表达出来。

秋日寄陈景孚秀才原文注释译文赏析-刘威诗词-唐诗全集

秋日寄陈景孚秀才赏析:

这首诗是刘威创作的一首秋日寄陈景孚秀才的诗歌。诗人以秋日为背景,表达了自己在远游途中对故乡的思念之情,同时也抒发了对自然景色的感慨和对旅途艰辛的感受。

首节写征车已行远,天色渐晚,秋意渐浓。"征车日已远"表现出旅途的漫长,"物候尚凄凄"则点明了秋日的凄凉之感。这两句描写了诗人的旅途境遇,同时也预示了后文的感怀之情。

第二节描写了秋天的景色变化,"风叶青桐落"表现出秋风吹落桐树的叶子,"露花红槿低"则描绘了槿花低垂的情景。这些细致的描写增强了诗歌的秋日氛围,也为后文的心情铺垫。

第三节写诗人的内心感受,"心随秦国远"表达了对故乡的思念之情,"梦到楚山迷"则暗示了诗人在旅途中产生的遥远梦想和迷茫感。这两句表现了诗人的情感世界,展现了他对家乡的深情眷恋。

最后一节"却恨衔芦鴈,秋飞不向西"表达了诗人的离愁别绪,他希望借助飞翔的大雁将自己的思念传达给故乡,但又感叹秋风将它们吹向了东方,无法传达他的心意。

秋日寄陈景孚秀才原文注释译文赏析-刘威诗词-唐诗全集

诗人·刘威·简介

刘威,会昌时人。诗二十七首。

文章标题:秋日寄陈景孚秀才原文注释译文赏析-刘威诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/130223.html

上一篇:宿渔家原文注释译文赏析-刘威诗词-唐诗全集

下一篇:赠欧阳秀才原文注释译文赏析-刘威诗词-唐诗全集