送婆罗门归本国原文:
送婆罗门归本国
朝代:唐 / 作者:刘言史
刹利王孙字迦摄,竹锥横写叱萝叶。
遥知汉地未有经,手牵白马遶天行。
龟兹碛西胡雪黑,大师冻死来不得。
地尽年深始到船,海里更行三十国。
行多耳断金环落,冉冉悠悠不停脚。
马死经留却去时,往来应尽一生期。
出漠独行人绝处,碛西天漏雨丝丝。

送婆罗门归本国译文:
这首诗的意境表现了一个身处遥远地方的旅行者的孤独和艰辛。以下是对全诗的翻译和

送婆罗门归本国总结:
刹利王孙字迦摄,竹锥横写叱萝叶。
在这陌生的地方,有一个名叫王孙字迦摄的人,用竹制的锥子横写在叱萝叶上。
遥知汉地未有经,手牵白马遶天行。
遥远之处,我们得知汉地还未曾到过,他手牵着一匹白马环绕于天空中行走。
龟兹碛西胡雪黑,大师冻死来不得。
龟兹碛的西方,胡人的雪夜黑暗,伟大的先师因为寒冷而冻死,再也回不来了。
地尽年深始到船,海里更行三十国。
走到地的尽头,经历了许多年的艰辛才登上船只,继续在海上航行,穿越三十个国家。
行多耳断金环落,冉冉悠悠不停脚。
行走艰辛多时,耳朵已经麻木,金环掉落,旅途依然漫长而不停歇。
马死经留却去时,往来应尽一生期。
即便马匹死去,旅行者仍然留下经历,然后继续前行,这种往来应该贯穿一生。
出漠独行人绝处,碛西天漏雨丝丝。
孤独的旅行者走出沙漠,来到人迹罕至之地,碛西天空中飘洒着细细的雨丝。
这首诗通过描绘旅行者在遥远陌生之地的艰辛和孤独,展示了他对探索和冒险的追求,同时也表达了对先师的怀念和对未知世界的渴望。

送婆罗门归本国赏析
《送婆罗门归本国》是刘言史的一首古诗,它通过描写婆罗门在归国途中的艰辛和坚韧,表现出一种壮丽的画面和深刻的情感。这首诗可以分为以下几个方面的赏析
1. 写景:诗中描写了婆罗门穿越荒芜之地的场景,如碛西胡雪黑、大师冻死等,生动地展现了西域沙漠地区的严寒和荒凉。这些景物的描写增强了诗的写实感。
2. 抒情:诗人通过对婆罗门的艰辛旅程和坚毅不拔的品质的歌颂,表达了对这位婆罗门的敬佩和同情之情。诗中的抒情成分使读者能够感受到主人公的心境。
3. 咏物:白马在诗中被提及,它象征着婆罗门的忠诚和坚韧不拔。白马是主人公坚定信仰的象征,也承载着他返乡的希望和梦想。
4. 人生哲理:诗人通过婆罗门的旅程,反映了人生道路上的坎坷和挫折,以及对命运的坚守和不屈。诗人似乎在告诉读者,无论面临多大的困难,只要坚持不懈,就能够克服一切,实现自己的目标。

诗人·刘言史·简介
刘言史,邯郸人,与李贺同时。歌诗美丽恢赡,自贺外,世莫能比,亦与孟郊友善。初客镇冀,王武俊奏为枣强令,辞疾不受,人因称为刘枣强。后客汉南,李夷简署司空掾,寻卒。歌诗六卷,今编一卷。
相关阅读
文章标题:送婆罗门归本国原文注释译文赏析-刘言史诗词-唐诗全集