买花谣原文:
买花谣
朝代:唐 / 作者:刘言史
杜陵村人不田穑,入谷经谿复缘壁。
每至南山草木春,即向侯家取金碧。
幽艳凝华春景曙,林夫移得将何处。
蝶惜芳丛送下山,寻断孤香始回去。
豪少居连鳷鹊东,千金使买一株红。
院多花少栽未得,零落绿娥纤指中。
咸阳亲戚长安里,无限将金买花子。
浇红湿绿千万家,青丝玉轳声哑哑。

买花谣译文:
杜陵村里的人们不务农耕,穿过谷地、穿越溪水,绕过山壁。
每当南山的草木春天发芽,他们便去侯家取得金碧之物。
幽深的美景凝结在华丽的春光中,林夫(杜陵村人的一种称谓)怀揣着这样的财富去了何处呢?
蝴蝶留恋花丛,从山上送别了芬芳,寻找着断续的孤香才开始回返。
豪门之少年居住在连鸟鹊都飞过的东边,千金之财让他购买了一株红花。
庭院中花草稀少,未能得到栽培,那些零落的绿色如同纤细的女子指尖间。
在咸阳有亲戚,长安有那么多人,他们无尽地将金钱用来购买花种。
浇灌的红色湿润了绿色,千万家庭中都传来青丝玉轮的声音,嘈杂不停。

诗人·刘言史·简介
刘言史,邯郸人,与李贺同时。歌诗美丽恢赡,自贺外,世莫能比,亦与孟郊友善。初客镇冀,王武俊奏为枣强令,辞疾不受,人因称为刘枣强。后客汉南,李夷简署司空掾,寻卒。歌诗六卷,今编一卷。
相关阅读