广州王园寺伏日即事寄北中亲友原文注释译文赏析-刘言史诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-20 01:20 来源:李白古诗网 作者:刘言史

广州王园寺伏日即事寄北中亲友原文:

广州王园寺伏日即事寄北中亲友

朝代:唐 / 作者:刘言史

南越逢初伏,东林度一朝。

曲池煎畏景,高阁绝微飇。

竹簟移先洒,蒲葵破复摇。

地偏毛瘴近,山毒火威饶。

裛汗絺如濯,亲牀枕竝烧。

堕枝伤翠羽,萎叶惜红蕉。

且困流金炽,难成独酌谣。

望霖窥润础,思吹候生条。

旅恨生乌浒,乡心系洛桥。

谁怜在炎客,一夕壮容销。

广州王园寺伏日即事寄北中亲友原文注释译文赏析-刘言史诗词-唐诗全集

广州王园寺伏日即事寄北中亲友译文:

南越遇到初伏,东风吹过一天。

弯弯的池塘受到炎热的侵袭,高楼里没有丝毫微风。

竹席被搬动而洒下清凉,蒲葵摇摆着破风而来。

地势偏僻,瘴气临近,山上的毒火威胁蔓延。

身上的汗水如同洗濯过的丝绸,亲近的床榻竟然发烫。

树枝凋落伤害了翠羽,落叶可怜那红蕉。

我困顿中,炎热像金子一样燃烧,难以饮酒唱歌。

望着连绵细雨滋润着大地,思念着吹拂着新芽。

旅途中的痛苦扎根在乌浒,乡愁系在洛桥。

谁会怜惜在炎热中的客人,一夜之间容颜凋谢。

广州王园寺伏日即事寄北中亲友原文注释译文赏析-刘言史诗词-唐诗全集

广州王园寺伏日即事寄北中亲友赏析:

刘言史的《广州王园寺伏日即事寄北中亲友》以炎热的初伏天气为背景,描述了南越广州的盛景象。诗人借此表达了对乡愁和望北的思念之情。

首句“南越逢初伏,东林度一朝”,以炎热的初伏天气为切入点,展现了夏日的酷热。诗人置身于东林,感受到骄阳的炙热,流露出对天气的惧怕和不安。

接着描述“曲池煎畏景,高阁绝微飇”,通过曲池和高阁的描写,突显出炎热天气的压迫感和燥热,煎熬的情绪愈发显现。

诗中“竹簟移先洒,蒲葵破复摇”,描绘了在炎热中,凉风吹动竹簟,蒲葵摇曳的景象,表现了炎炎夏日的微凉和清风,给人一丝清爽。

继而描述“地偏毛瘴近,山毒火威饶”,突显了广州的湿热和炎热的特点,强调了热带地区的恶劣气候。

诗中“裛汗絺如濯,亲牀枕竝烧”,形象地描述了汗水湿透衣衫,床枕也热得发烫的情景,强化了炎热天气的不适和难熬。

接下来描述了植物的凋落与衰败,“堕枝伤翠羽,萎叶惜红蕉”,通过描写枝叶凋零,突显了炎夏时节植物的凋落和枯萎。

接着诗人表达了思乡之情,“旅恨生乌浒,乡心系洛桥”,对故乡的思念和留恋之情愈发显现。

最后,以“谁怜在炎客,一夕壮容销”作结,表达了对炎热天气的痛苦和无奈之情,凸显了诗人对北方清凉的向往和渴望。

广州王园寺伏日即事寄北中亲友原文注释译文赏析-刘言史诗词-唐诗全集

诗人·刘言史·简介

刘言史,邯郸人,与李贺同时。歌诗美丽恢赡,自贺外,世莫能比,亦与孟郊友善。初客镇冀,王武俊奏为枣强令,辞疾不受,人因称为刘枣强。后客汉南,李夷简署司空掾,寻卒。歌诗六卷,今编一卷。

文章标题:广州王园寺伏日即事寄北中亲友原文注释译文赏析-刘言史诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/130382.html

上一篇:题王况故居原文注释译文赏析-刘言史诗词-唐诗全集

下一篇:代胡僧留别原文注释译文赏析-刘言史诗词-唐诗全集