泊花石浦原文:

泊花石浦

朝代:唐 / 作者:刘言史

旧业丛台废苑东,几年为梗复为蓬。

杜鹃啼断回家梦,半在邯郸驿树中。

泊花石浦原文注释译文赏析-刘言史诗词-唐诗全集

泊花石浦译文:

这首诗的全文翻译如下:

旧业丛台废苑东,几年为梗复为蓬。

(昔日的家业丛台荒废在东边,多少年来已变成了杂草丛生。)

杜鹃啼断回家梦,半在邯郸驿树中。

(杜鹃的啼声打破了回家的梦想,它一半的时间停留在邯郸驿树上。)

这首诗描述了一个家庭的兴衰离散之景。诗人以古代传统的叙事方式表达了对旧时荣华的追忆和对家庭衰落的感慨。旧时的业务中心已被废弃,多年来荣光变为了杂草丛生。杜鹃的啼声让诗人感到悲凉,打破了他回家的梦想,而杜鹃则在邯郸驿树上停留了一段时间,象征着诗人在人生旅途中的停滞和迷茫。整首诗通过描绘景物的变化和杜鹃的寓意,表达了诗人对家庭衰落和自身境遇的忧伤之情。

泊花石浦原文注释译文赏析-刘言史诗词-唐诗全集

诗人·刘言史·简介

刘言史,邯郸人,与李贺同时。歌诗美丽恢赡,自贺外,世莫能比,亦与孟郊友善。初客镇冀,王武俊奏为枣强令,辞疾不受,人因称为刘枣强。后客汉南,李夷简署司空掾,寻卒。歌诗六卷,今编一卷。

文章标题:泊花石浦原文注释译文赏析-刘言史诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/130371.html

上一篇:夜泊润州江口原文注释译文赏析-刘言史诗词-唐诗全集

下一篇:葛巾歌原文注释译文赏析-刘言史诗词-唐诗全集