送杨於陵归宋汴州别业原文：
送杨於陵归宋汴州别业
朝代：唐 / 作者：刘长卿
半山溪雨带斜晖，向水残花映客衣。
旅食嗟余当岁晚，能文似汝少年稀。
新河柳色千株暗，故国云帆万里归。
离乱要知君到处，寄书须及鴈南飞。
送杨於陵归宋汴州别业译文：
半山溪雨带斜晖，向水残花映客衣。
山半上的小溪中，雨水斜斜地洒下，把残留的花朵倒映在行人的衣衫上。
旅食嗟余当岁晚，能文似汝少年稀。
在旅途中吃着简陋的食物，唏嘘不已，觉得自己的年岁已晚，能写文章的人像你这样的年轻人却很少。
新河柳色千株暗，故国云帆万里归。
新的河边，柳树的绿色隐约可见，有千株柳树蔓延一片。我的故国在千里之外，希望云帆能远渡重洋回到故乡。
离乱要知君到处，寄书须及鴈南飞。
在动乱的时候，我想知道你身在何处，无论你走到哪里，都请寄信给我，让信件随着南飞的雁儿传到我手中。
送杨於陵归宋汴州别业赏析：
刘长卿的《送杨於陵归宋汴州别业》是一首别离之作，通过优美的文字表达了离别之情和对友人的深情告别。这首诗可以分为三个部分来赏析。
首节以半山的山溪景色为背景，雨水斜洒，晚霞映照着半山，勾勒出一幅宁静而温馨的画面。溪水潺潺，雨水点点，洗尽尘埃，给人一种清新的感觉。残花飘落，映在游人的衣袖上，不禁让人想起了即将离去的离愁别绪。这一节以自然景色的描写为背景，通过物景的描绘，营造出一种宁静和怀念之情。
第二节表现了诗人对友人的感慨和怀念之情。诗人自己的生活境遇不如友人，旅途劳顿，对友人杨於陵的前程和才华表示钦佩，认为自己不如杨於陵年轻有为。这一节通过对友人的赞颂，表现出诗人的深情厚意和对友人的祝福之情。
最后一节，诗人回顾了自己的故国，故国的美景和自己的离乱经历。新河的柳树在夕阳的余晖下显得幽暗而美丽，而故国的云帆则在万里之外。这里的新河和故国都成为了诗人对故土的思念之情的象征。最后，诗人提到要把书信寄给友人杨於陵，希望杨於陵也能早日归来，与友人相聚。
整首诗通过精致的描写和抒发诗人的内心情感，表达了别离之情和对友人的深情告别。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，使诗歌更加生动和感人。
诗人·刘长卿·简介
（《全唐诗》卷一四七《全唐诗逸》卷上）
刘长卿(约726 — 约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。
刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士，至德中，为监察御史，以检校祠部员外郎为转运使判官，知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有为之辩者，除睦州司马，终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间，权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云：“诗未有刘长卿一句，已呼宋玉为老兵。”其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，为监察御史，以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有为之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一句，已呼宋玉为老兵。其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，为监察御史，以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有为之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一句，已呼宋玉为老兵。其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。
刘长卿(约726 — 约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。
相关阅读
文章标题：送杨於陵归宋汴州别业原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/131367.html