送孙莹京监擢第归蜀觐省原文：
送孙莹京监擢第归蜀觐省
朝代：唐 / 作者：刘长卿
适贺一枝新，旋惊万里分。
礼闱称独步，太学许能文。
征马望春草，行人看暮云。
遥知倚门处，江树正氛氲。
送孙莹京监擢第归蜀觐省译文：
适逢贺喜之时，一支新花盛开，旋即震动着万里江山，让人们心神荡漾。
在礼闱之中，他的才华称为独步，太学中人都认可他的文采。
征马望着春草翻滚，行人抬头望见天空中的晚云。
遥远的地方，有人倚在门前，江边的树木散发着浓浓的气息。
送孙莹京监擢第归蜀觐省赏析：
这是刘长卿创作的《送孙莹京监擢第归蜀觐省》一诗，描写了送别孙莹京去蜀地觐省的场景。诗人以深切的情感和优美的文辞，展现了友情、壮志和别离的情感，同时也融入了对自然景色的生动描绘。
首句“适贺一枝新，旋惊万里分。”表现了孙莹京擢第的喜悦之情，朋友为他的成功而欢庆，但也充满了对别离的遗憾。这里的“一枝新”可以指代他的新官职，也可以象征他的新生活。
第二句“礼闱称独步，太学许能文。”赞美孙莹京在官场和学问方面的卓越才华，他在礼闱中独领风骚，太学中更是被认为是文学之才。这里反映出诗人对友人的崇敬之情。
接下来的两句“征马望春草，行人看暮云。”将目光转向自然景色，描绘了孙莹京离开的情景。征马望春草，行人看暮云，都表现了孙莹京即将远行的场景，也点出了离别之情。
最后两句“遥知倚门处，江树正氛氲。”则展现了诗人对孙莹京的深厚友情。他遥知孙莹京将在蜀地的倚门之处，江树繁茂，气氛悠然，这里可能是他日后安宁的地方。
诗人·刘长卿·简介
（《全唐诗》卷一四七《全唐诗逸》卷上）
刘长卿(约726 — 约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。
刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士，至德中，为监察御史，以检校祠部员外郎为转运使判官，知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有为之辩者，除睦州司马，终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间，权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云：“诗未有刘长卿一句，已呼宋玉为老兵。”其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，为监察御史，以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有为之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一句，已呼宋玉为老兵。其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，为监察御史，以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有为之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一句，已呼宋玉为老兵。其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。
刘长卿(约726 — 约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。
相关阅读
文章标题：送孙莹京监擢第归蜀觐省原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集