送常十九归嵩少故林原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-20 21:39 来源:李白古诗网 作者:刘长卿

送常十九归嵩少故林原文:

送常十九归嵩少故林

朝代:唐 / 作者:刘长卿

迢迢此恨杳无涯,楚泽嵩丘千里赊。

岐路别时惊一叶,云林归处忆三花。

天苍翠寒飞鴈,古堞萧条晚噪鵶。

他日山中逢胜事,桃源洞里几人家。

送常十九归嵩少故林原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集

送常十九归嵩少故林译文:

迢迢此恨杳无涯,楚泽嵩丘千里赊。

遥远无尽的思念,像楚地的泽水与嵩山一般遥远。

岐路别时惊一叶,云林归处忆三花。

当我们分别时,一片叶子的颤动也使我吃惊,回到云林的地方,我又想起了三朵花。

秋天苍翠寒飞鴈,古堞萧条晚噪鵶。

秋天里翠绿的山林中寒风中飞翔的雁鸟,古老城堡荒凉,晚上只有鵶鸦的嘈杂声。

他日山中逢胜事,桃源洞里几人家。

在未来的某一天,我在山中遇到了一些喜事,桃源洞里住着几个人家。

送常十九归嵩少故林原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集

送常十九归嵩少故林赏析:

刘长卿的《送常十九归嵩少故林》是一首别离之作,表现了离别之情与对故乡的深切思念。这首诗采用了五言绝句的格律,行文简洁流畅,情感真挚深沉。

首句“迢迢此恨杳无涯”以“迢迢”来形容别离的遥远,表达了离别之情的深切和恨意的无穷。作者用“楚泽嵩丘千里赊”描绘了离别的路途漫长,加之楚地和嵩丘的地名,使诗中的离别愈发沉痛。

接下来的句子“岐路别时惊一叶,云林归处忆三花”通过“一叶”和“三花”的对比,表现了离别时的心情之惊惶,以及回忆时的温馨。这种情感的对比使诗中的离别情感更加鲜明。

第三句“秋天苍翠寒飞鴈,古堞萧条晚噪鵶”通过描绘秋天的景象,增加了诗的意境感。飞鹅和噪鵶的描述也为诗中增添了一些生动的画面,使读者能够感受到离别时的孤寂和冷清。

最后一句“他日山中逢胜事,桃源洞里几人家”则表达了对将来的期望和对故乡的眷恋之情。山中逢胜事和桃源洞里的几人家都代表着美好的未来和渴望团聚的心情。

送常十九归嵩少故林原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集

诗人·刘长卿·简介

(《全唐诗》卷一四七《全唐诗逸》卷上)

刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。

刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士,至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官,知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马,终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间,权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:“诗未有刘长卿一句,已呼宋玉为老兵。”其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一句,已呼宋玉为老兵。其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一句,已呼宋玉为老兵。其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。

刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。

文章标题:送常十九归嵩少故林原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/131398.html

上一篇:齐一和尚影堂原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集

下一篇:哭陈歙州原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集