送河南韦主簿归京原文注释译文赏析-李咸用诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-17 22:53 来源:李白古诗网 作者:李咸用

送河南韦主簿归京原文:

送河南韦主簿归京

朝代:唐 / 作者:李咸用

岩风爱日泪阑干,去住情途各万端。

世乱敢言离别易,时清犹道路行难。

舟维晚雨湘川暗,袖拂晴岚岘首寒。

见说满朝亲友在,肯教憔悴出长安。

送河南韦主簿归京原文注释译文赏析-李咸用诗词-唐诗全集

送河南韦主簿归京译文:

岩上风吹得我眼泪汹涌澎湃,离别的情感千万种,有去有留,爱恨纷杂无边际。

世道混乱,敢言之人易受排斥,时局清明,但行路仍艰难。

船行在晚雨中,湘川河水暗沉,我轻拂衣袖,眺望晴岚遮住了岘首的寒意。

听说朝廷中亲朋好友都在,可愿意让我憔悴地离开长安吗?

全诗概括:诗人以古代描写离别的手法,表达了自己在风中泪眼婆娑的心情。他感叹世间纷乱,言者被迫沉默,即使时局相对平静,但行路仍然艰难。接着,他以景物描写暗示自己的离别之苦,船行于雨夜中,湘川的景色暗淡,他拂动袖袍,却无法摆脱内心的寒冷。最后,诗人得知朝廷中亲友们仍在,但他怀疑是否会被容忍憔悴地离开长安。整首诗情感丰富,既抒发了诗人内心的离愁别绪,又对社会现实有所触动。

送河南韦主簿归京原文注释译文赏析-李咸用诗词-唐诗全集

送河南韦主簿归京赏析:

《送河南韦主簿归京》是李咸用创作的一首诗,表达了离别之情和行路之难。这首诗的主题可以被标签为“抒情”和“离别”。

在第一句中,诗人通过“岩风爱日泪阑干”这一描写自然景物的意象,表达了他的离别之情。岩风、太阳的光辉和泪水混合在一起,传达了作者内心的哀伤和不舍之情。离别之时,情感如岩石般坚定,但泪水如阳光一般温暖。

第二句“世乱敢言离别易,时清犹道路行难”表达了诗人对世道动荡的担忧,同时也强调了离别的困难。在乱世之中,敢言别离是不容易的,但即使时光清明,行路仍然困难。

第三句以“舟维晚雨湘川暗”描述了旅途的厄运,舟行晚雨中,湘川昏暗。这些元素强化了离别的苦难和困境。

最后一句“见说满朝亲友在,肯教憔悴出长安”表达了诗人的归京之愿,但他也担心在长安见到亲友时,自己会因为离别之苦而变得憔悴。这一句突出了离别的痛苦和期望重逢的渴望。

总的来说,这首诗通过自然景物的描写和离别的情感,表达了诗人对离别和行路之难的感受,同时也反映了乱世之中的苦恼和对长安的向往。

送河南韦主簿归京原文注释译文赏析-李咸用诗词-唐诗全集

诗人·李咸用·简介

李咸用,与来鹏同时,工诗。不第,尝应辟为推官,有《披沙集》六卷,今编为三卷。

文章标题:送河南韦主簿归京原文注释译文赏析-李咸用诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/127860.html

上一篇:和友人喜相遇十首·八原文注释译文赏析-李咸用诗词-唐诗全集

下一篇:和友人喜相遇十首·九原文注释译文赏析-李咸用诗词-唐诗全集