送秦侍御外甥张篆之福州谒鲍大夫秦侍御与大夫有旧原文：
送秦侍御外甥张篆之福州谒鲍大夫秦侍御与大夫有旧
朝代：唐 / 作者：刘长卿
万里闽中去渺然，孤舟水上入寒烟。
辕门拜首儒衣弊，貌似牢之岂不怜。
送秦侍御外甥张篆之福州谒鲍大夫秦侍御与大夫有旧译文：
千里之遥，前往闽中的道路遥远而朦胧。独自乘坐小舟，划过寒烟弥漫的水面。
到达辕门时，我恭敬地向身着儒衣的学者行礼，虽然他的衣袍已经破旧不堪，但他的容貌却坚毅如石，怎能不让人怜惜。
送秦侍御外甥张篆之福州谒鲍大夫秦侍御与大夫有旧赏析：
这首诗是唐代诗人刘长卿创作的送别诗，诗人以深情款款的笔调送别了秦侍御的外甥张篆，同时也表达了对秦侍御的深厚情感和对张篆前程似锦的期望。
首句“万里闽中去渺然”，以“万里”来形容张篆的远行之路，表现了他即将踏上漫漫旅途，未来充满了不确定性。而“渺然”则强调了远行的孤独和不可捉摸性。整句给人以一种无限遥远和离别的感觉。
接下来的两句“孤舟水上入寒烟”，通过“孤舟”和“水上”等描写，增强了离别的孤寂感和旅途的漫长。而“入寒烟”则将诗情渲染得更加悲凉，暗示着离别时的深情。
第三句“辕门拜首儒衣弊”，描写了秦侍御在送别时的拜别场景，他的儒衣已经破旧，这表明他在仕途中并不如意，增加了诗中的离愁别绪。
最后一句“貌似牢之岂不怜”，表达了诗人对张篆的怜惜之情。张篆貌似稳重，但实际上命运并不如意，诗人以此表达了对他的深切关怀。
整首诗通过对送别场景和人物的描写，表达了离别之情和对未来的期许，情感真挚，意境深远。
诗人·刘长卿·简介
（《全唐诗》卷一四七《全唐诗逸》卷上）
刘长卿(约726 — 约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。
刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士，至德中，为监察御史，以检校祠部员外郎为转运使判官，知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有为之辩者，除睦州司马，终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间，权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云：“诗未有刘长卿一句，已呼宋玉为老兵。”其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，为监察御史，以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有为之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一句，已呼宋玉为老兵。其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，为监察御史，以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有为之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一句，已呼宋玉为老兵。其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。
刘长卿(约726 — 约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。
文章标题：送秦侍御外甥张篆之福州谒鲍大夫秦侍御与大夫有旧原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集