湘中纪行十首·湘妃庙原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-20 22:08 来源:李白古诗网 作者:刘长卿

湘中纪行十首·湘妃庙原文:

湘中纪行十首 湘妃庙

朝代:唐 / 作者:刘长卿

荒祠古木暗,寂寂此江濆。

未作湘南雨,知为何处云。

苔痕断珠履,草色带罗裙。

莫唱迎仙曲,空山不可闻。

湘中纪行十首·湘妃庙原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集

湘中纪行十首·湘妃庙译文:

荒废的庙宇,古老的树木阴森幽暗,寂寥无声,这条江水默默地流淌着。

还未下起湘南的雨,却能感知云朵来自何方。

庙内长满了青苔,破损的珍珠履上留下了痕迹,青草随风摇曳着罗裙。

不要唱起迎仙的曲子,空旷的山间听不到任何声响。

湘中纪行十首·湘妃庙原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集

湘中纪行十首·湘妃庙赏析:

这是刘长卿创作的《湘中纪行十首》中的一首,描述了湘妃庙的景象。诗中通过描写古老的庙宇、草木和天空的情景,展现出一种幽静和荒凉的氛围。

首先,诗人提到“荒祠古木暗”,暗指庙宇年代久远,古木郁郁葱葱,给人一种古老、庄严的感觉。接着,他描述了江水静静流淌,仿佛没有受到雨水的滋润,暗示湘妃庙地处偏远,雨水不易到达。这里的江水和云彩成为表现湘中地域特点的元素,突出了这个地方的孤寂。

然后,诗人运用了生动的形象描写,比如“苔痕断珠履”,展示了古庙中青苔覆盖的痕迹,以及曾经祭拜的人们留下的痕迹,这些细节增加了诗歌的质感。他还提到“草色带罗裙”,草地上可能还残留着祭拜者的衣物,增加了庙宇的历史感。

最后,诗人以“莫唱迎仙曲,空山不可闻”作为结尾,强调了湘妃庙的幽静和寂寥。庙中曾经的繁华和人们的祭拜早已逝去,如今的庙宇只剩下空山和静谧。

整首诗以古庙为背景,通过描写庙宇的景象和历史,表达了岁月沧桑和时光流逝的主题,给人以深思。

湘中纪行十首·湘妃庙原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集

诗人·刘长卿·简介

(《全唐诗》卷一四七《全唐诗逸》卷上)

刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。

刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士,至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官,知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马,终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间,权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:“诗未有刘长卿一句,已呼宋玉为老兵。”其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一句,已呼宋玉为老兵。其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一句,已呼宋玉为老兵。其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。

刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。

文章标题:湘中纪行十首·湘妃庙原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/131422.html

上一篇:对雨赠济阴马少府考城蒋少府兼献成武五兄南华二兄原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集

下一篇:送李校书适越谒杜中丞原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集