奉酬辛大夫喜湖南腊月连日降雪见示之作原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-21 02:24 来源:李白古诗网 作者:刘长卿

奉酬辛大夫喜湖南腊月连日降雪见示之作原文:

奉酬辛大夫喜湖南腊月连日降雪见示之作

朝代:唐 / 作者:刘长卿

长沙耆旧拜旌麾,喜见江潭积雪时。

柳絮三先北地,梅花一夜徧南枝。

初开窗阁寒光满,欲掩军城暮色迟。

闾里何人不相庆,万家同唱郢中词。

奉酬辛大夫喜湖南腊月连日降雪见示之作原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集

奉酬辛大夫喜湖南腊月连日降雪见示之作译文:

长沙德高望重的人们在祭拜之时,看见江潭处的积雪,心中很是高兴。

柳絮冬季三月先飘到北方,梅花一夜间遍布南边的枝干。

初次打开窗阁,寒光洒满室内,想要关上军城,夜色却迟迟不黑。

在乡里,有谁不相互庆祝,万家一同唱起赞美他人的辞章。

奉酬:酬答,以财物或行动答谢。

旌麾:帅旗;泛指旗帜;借指征战;战乱。

三冬:冬季的三个月。指孟冬?、仲冬?、季冬,分别为农历十月?、十一月?、十二月。

闾里:闾里制,中国城市布局与居住形态最早的一种,起于周代,兴于汉代,演化为隋唐的里坊制。 后引申为人聚居处,泛指地方、乡里。

郢中词:古时文人墨客用来美称他人的辞章类型的名称。 出自《昭明文选》卷四十五战国策·宋玉《对楚王问》。

奉酬辛大夫喜湖南腊月连日降雪见示之作原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集

奉酬辛大夫喜湖南腊月连日降雪见示之作赏析:

这是刘长卿创作的《奉酬辛大夫喜湖南腊月连日降雪见示之作》一诗,全诗以诗人对湖南腊月降雪的赞美和对友人辛大夫的祝贺为主题,表达了冬日雪景的壮丽和友情的深厚。

首节写诗人耆旧回到长沙,看到江潭积雪,心情愉悦,欣然拜旌麾,显示了作者对雪景的喜爱和对长沙的眷恋。柳絮三冬先北地,梅花一夜徧南枝,用柳絮和梅花的生长来对比北方和南方的气候,强调了湖南腊月连日降雪的珍贵和特殊。整个第一节写景明丽,气氛清新。

第二节写景转入室内,诗人打开窗阁,室外满是白雪的寒光映入眼帘,画面明亮而寒冷,形象地描绘出了雪后的冬日美景。欲掩军城暮色迟,描写了黄昏时分,由于大雪的映照,城市的暮色难以遮掩。

最后一节表现了整个闾里的欢庆,诗人说“闾里何人不相庆”,强调了人们对雪景的共鸣和欢庆之情。最后两句“万家同唱郢中词”,以郢中词来象征友情和团聚,寓意着友人辛大夫的到来,大家欢聚一堂,共同庆贺雪景和友情。

奉酬辛大夫喜湖南腊月连日降雪见示之作原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集

诗人·刘长卿·简介

(《全唐诗》卷一四七《全唐诗逸》卷上)

刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。

刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士,至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官,知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马,终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间,权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:“诗未有刘长卿一句,已呼宋玉为老兵。”其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一句,已呼宋玉为老兵。其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一句,已呼宋玉为老兵。其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。

刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。

文章标题:奉酬辛大夫喜湖南腊月连日降雪见示之作原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/131636.html

上一篇:寄灵一上人初还云门原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集

下一篇:罪所上御史惟则原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集