送徐大夫赴广州原文:
送徐大夫赴广州
朝代:唐 / 作者:刘长卿
上将坛场拜,南荒羽檄招。
远人来百越,元老事三朝。
雾绕龙山暗,山连象郡遥。
路分江淼淼,军动马萧萧。
画角知秋气,楼船逐暮潮。
当令输贡赋,不使外夷骄。

送徐大夫赴广州译文:
上将坛场拜,南荒羽檄招。
远人来百越,元老事三朝。
雾绕龙山暗,山连象郡遥。
路分江淼淼,军动马萧萧。
画角知秋气,楼船逐暮潮。
当令输贡赋,不使外夷骄。
上将坛场跪拜,南方荒野传来战报。远方的人民涌来百越,老臣们辅佐了三朝君王。雾笼罩着龙山,使得象郡的山峦显得遥远。道路分隔江水波澜,军队行进,马蹄声萧萧。传出了画角声,知晓秋季的气息,楼船追逐夕阳下的潮汐。我们应当按时献上贡品和赋税,不让外族变得傲慢自大。

送徐大夫赴广州赏析:
这首《送徐大夫赴广州》是唐代诗人刘长卿创作的一首七言律诗。诗人以豪迈的笔墨写下了送别徐大夫赴广州的场景,同时也表达了对大夫的崇敬之情和对国家兴旺的期望。
首节“上将坛场拜,南荒羽檄招。”表现了徐大夫作为一位将领,站在将坛之上,拜祭天地,奉上羽檄,发动南方的百越部落,这种场景显得威武雄壮,展现了壮士的英勇豪情。
第二节“远人来百越,元老事三朝。”暗示了南越百越之地的遥远,以及徐大夫作为元老已经为国家效力了三朝。这里通过“元老”一词,彰显了徐大夫的政治地位和经验。
第三节“雾绕龙山暗,山连象郡遥。”以山水之景,勾勒出广州的自然环境,雾气弥漫在龙山之间,山脉连接着广州的象郡,表现出广阔的地域和自然景色。
第四节“路分江淼淼,军动马萧萧。”生动地描写了徐大夫赴广州的旅途,江水纵横交错,军队行进的马蹄声回荡在耳边,给人以动感和紧张感。
第五节“画角知秋气,楼船逐暮潮。”通过画角和楼船,勾勒出秋天的氛围,表现了季节的更替和出行的匆忙。
最后一节“当令输贡赋,不使外夷骄。”表达了对国家的期望,希望徐大夫在广州能够完成使命,不让外来的夷人有机可乘,保持国家的威严。

诗人·刘长卿·简介
(《全唐诗》卷一四七《全唐诗逸》卷上)
刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士,至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官,知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马,终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间,权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:“诗未有刘长卿一句,已呼宋玉为老兵。”其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一句,已呼宋玉为老兵。其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一句,已呼宋玉为老兵。其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。
刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
文章标题:送徐大夫赴广州原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集