送裴四判官赴河西军试原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-21 02:57 来源:李白古诗网 作者:刘长卿

送裴四判官赴河西军试原文:

送裴四判官赴河西军试

朝代:唐 / 作者:刘长卿

吏道岂易惬,如君谁与俦。

逢时将骋骥,临事无全牛。

鲍叔幸相知,田苏颇同游。

英资挺孤秀,清论含古流。

出塞佐持简,辞家拥鸣驺。

宪台贵公举,幕府资良筹。

武士伫明试,皇华难久留。

阳关望天尽,洮水令人愁。

万里看一鸟,旷然烟霞收。

晚花对古戍,雪含边州。

道路难暂隔,音尘那可求。

他时相望处,明月西南楼。

送裴四判官赴河西军试原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集

送裴四判官赴河西军试译文:

官员之道何其艰难,就如你这样的君主又能与谁为伴呢。

逢合适的时机,就要放马奔腾;面对重要的事务,不能局限于一己之力。

幸好与鲍叔相识,与田苏相伴同游。

你才华出众,独立傲然;你的思想清明,融汇古今之流。

离开家乡,带着短笺上路;辞别亲人,紧握缰绳扬鞭快马。

你作为宪台贵族,担负着重大责任;在幕府之中,你有智谋良策。

武士们期待着明智的考验,但皇家的光辉难以永远停留。

远眺阳关,天际的景色渐渐消逝;看着洮水,令人心生忧愁。

在万里之外,只看到一只鸟,寥寥无几的烟霞已经收敛。

晚上花朵面对着古老的城垛,春天的雪花融化在边塞的州郡。

道路虽然难以暂时相隔,音信却无法索求。

在将来的某个时刻,我们相望的地方,在西南的楼上,明亮的月光下。

送裴四判官赴河西军试原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集

送裴四判官赴河西军试赏析:

刘长卿的《送裴四判官赴河西军试》是一首赞美裴四判官的壮丽古诗。诗人以豪放的笔触,表现了裴判官的高尚品德和卓越才华,同时也勉励他在前程似锦的未来中保持忠诚和坚韧。

首节写官员之道不容易,裴判官出类拔萃,难得的优秀人才。诗人用“如君谁与俦”一句,表达了裴判官的卓越之处。接着用“逢时将骋骥,临事无全牛”来比喻裴判官将要面临的挑战和考验,暗示他应该迎难而上,不负众望。

第二节以鲍叔和田苏的例子,强调裴判官有着出众的人脉和交往,展示了他在官场中的优势。然后诗人提到裴判官的卓越才华,“英资挺孤秀,清论含古流”,赞美他的文才和博学。

第三节写裴判官离家赴任,挥泪告别。他的决心和忠诚表现在“出塞佐持简,辞家拥鸣驺”之中。接下来诗人赞美裴判官的卓越地位和能力,“宪台贵公举,幕府资良筹”,预示着他在官场上将有一番作为。

接下来的几节描述了裴判官的军事才能和忠诚精神。他将要参加严格的军事考试,“武士伫明试,皇华难久留”,必须在严峻的考验中表现出色。

最后两节描绘了裴判官的旅途和眺望,表现出他在行军途中的孤独和对家乡的眷恋。最后一节提到了“明月西南楼”,似乎是在寓意裴判官的前程将充满光明和希望。

送裴四判官赴河西军试原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集

诗人·刘长卿·简介

(《全唐诗》卷一四七《全唐诗逸》卷上)

刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。

刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士,至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官,知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马,终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间,权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:“诗未有刘长卿一句,已呼宋玉为老兵。”其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一句,已呼宋玉为老兵。其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一句,已呼宋玉为老兵。其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。

刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。

文章标题:送裴四判官赴河西军试原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/131663.html

上一篇:留辞原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集

下一篇:相和歌辞·长门怨原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集