孤松吟詶浑赞善原文:

孤松吟詶浑赞善

朝代:唐 / 作者:卢纶

深山荒松枝,雪压半离披。

朱门青松树,万叶承清露。

露重色逾鲜,吟风似远泉。

天寒香自发,日丽影常圆。

阴郊一夜雪,榆柳皆枯折。

回首望君家,翠盖满琼花。

捧君青松曲,自顾同衰木。

曲罢不相亲,深山头白人。

孤松吟詶浑赞善原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

孤松吟詶浑赞善译文:

这首诗描述了一幅深山中的景色。原文描绘了松树、雪、露水以及寒冷的天气。通过描写这些元素,诗人表达了自然环境的变化和人事之间的关联。

深山荒松枝,雪压半离披。

朱门青松树,万叶承清露。

在深山之中,松树生长得稀疏,松枝被雪覆盖,只露出一半。而在豪门之中,青松树上的万叶承载着清晨的露水。

露重色逾鲜,吟风似远泉。

天寒香自发,日丽影常圆。

清晨的露水如此之重,使得色彩更加鲜艳,而吟唱的风声仿佛远处的泉水声。在寒冷的天气中,松树散发出自然的香气,阳光照耀下的影子常常呈现圆形。

阴郊一夜雪,榆柳皆枯折。

回首望君家,翠盖满琼花。

在郊外,一夜之间下了大雪,榆树和柳树都被压断了枝干。诗人回首望着君家,发现翠色的屋顶上盖满了白雪,美如琼花。

捧君青松曲,自顾同衰木。

曲罢不相亲,深山头白人。

诗人为君子演奏一曲青松之音,但他却自顾自地与衰朽的树木为伍。曲终之后,双方并不亲近,只留下了深山中孤独的白发者。

综上所述,这首诗通过对自然景观的描绘,以及与人物的对比,表达了自然的变化和人事之间的寓意。

孤松吟詶浑赞善原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

孤松吟詶浑赞善赏析:

这首诗《孤松吟詶浑赞善》是唐代诗人卢纶创作的一首山水田园诗。诗人以深山中的一棵孤松为中心,将自然景物与人生哲理相结合,表达了对友情的思念和对人生沧桑的感慨。

首节写深山中的孤松,树枝被积雪覆盖,形态独特。这里的“深山”和“雪压半离披”营造出一种幽静、荒凉的氛围,强化了孤独的感觉。

接下来,诗人转述松树的景象,松树在朱门前青翠茂盛,万叶承载清晨的露水。这里的“朱门”与前文的“深山”形成鲜明的对比,寓意了世俗与自然的差异。

第三节表现了松树的美丽,露水使松叶色泽更加鲜艳,吟风有如遥远的泉水。这里的描写充满了生动的色彩,营造出清新、优美的画面。

接着,诗人写出了天寒时松树的香气自发而生,日丽时的倒影圆润如玉。这里的“天寒”和“日丽”传达出季节更替的气息,强化了自然景物的鲜明对比。

接下来的节奏突然加快,写述了雪夜榆柳的凋零,然后诗人回望自己的家,发现琼花已经铺满屋檐。这里通过季节的变迁,突显了人生的短暂和无常,与前文的自然景物形成对比。

最后两节写诗人捧着朋友的青松曲,然而曲罢后,友情却不再亲近,留下的只是深山头上的白发。这里通过友情的变迁,表达了诗人对友情的眷恋和对岁月流逝的感慨。

孤松吟詶浑赞善原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

诗人·卢纶·简介

卢纶,字允言,河中蒲人。大历初,数举进士不第。元载取其文以进,补阌乡尉,累迁监察御史,辄称疾去。坐与王缙善,久不调。建中初,为昭应令。浑瑊镇河中,辟元帅判官,累迁检校户部郎中。贞元中,舅韦渠牟表其才,驿召之,会卒。集十卷,今编诗五卷。

卢纶(约737-约799),字允言,唐代诗人,大历十才子之一,汉族,河中蒲(今山西省永济县)人。天宝末举进士,遇乱不第;代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,宰相元载举荐,授阌乡尉;后由王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪,遭到牵连。德宗朝复为昭应令,又任河中浑瑊元帅府判官,官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。

文章标题:孤松吟詶浑赞善原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/132247.html

上一篇:和赵端公九日登石亭上和州家兄原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

下一篇:和李使君三郎早秋城北亭楼宴崔司士因寄关中弟张评事时遇原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集