添酒中六咏·酒瓮原文注释译文赏析-陆龟蒙诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-22 08:42 来源:李白古诗网 作者:陆龟蒙

添酒中六咏·酒瓮原文:

添酒中六咏 酒瓮

朝代:唐 / 作者:陆龟蒙

候煖麴糵调,覆深苫盖净。

溢处每淋漓,沈来还濎滢。

常闻清凉酎,可养希夷性。

盗饮以为名,得非君子病。

添酒中六咏·酒瓮原文注释译文赏析-陆龟蒙诗词-唐诗全集

添酒中六咏·酒瓮译文:

凭借着我的古文研究专长,我将为你将这首古诗准确翻译成现代白话文,保留翻译后的"

"符号。以下是翻译和总结

候煖麴糵调,覆深苫盖净。

天气渐暖,酒中的麴糵慢慢发酵,倒入酒器,用深色的苫盖将其覆盖保持清洁。

溢处每淋漓,沈来还濎滢。

当酒器装满酒液时,它会溢出,形成水滴,但当水滴回归酒中时,又恢复了清澈。

常闻清凉酎,可养希夷性。

经常喝这清凉的酒,可以滋养人内心的淡泊宁静之性情。

盗饮以为名,得非君子病。

但是,私自饮酒却以此为名,这不是君子所为,是一种病态行为。

添酒中六咏·酒瓮原文注释译文赏析-陆龟蒙诗词-唐诗全集

添酒中六咏·酒瓮总结:

这首古诗描绘了酿酒过程中的细节和饮酒的心境。作者通过描述麴糵发酵、酒液溢出的情景,表达了酿酒的精细与酒的清澈。同时,他指出了饮酒应以养性情为目的,而非为了滥饮而自我标榜,批评了那些滥饮的不良行为。这首诗既揭示了酿酒的过程,又反映了作者对酒与人性情的思考。

添酒中六咏·酒瓮原文注释译文赏析-陆龟蒙诗词-唐诗全集

添酒中六咏·酒瓮赏析:

这首诗《添酒中六咏 酒瓮》是明代陆龟蒙创作的一首咏史诗,通过对酒瓮的描写,反映了作者对酒文化的热爱和对君子之道的思考。

首先,诗中以候煖麴糵调、覆深苫盖净的描写,展现了制酒的过程。作者通过细腻的描写,让人仿佛能够听到酒瓮中液体潺潺流动的声音,感受到酿酒的神奇过程。这一部分属于"咏物"标签,突显了作者对酒的热情。

其次,诗中提到"常闻清凉酎,可养希夷性",表达了酒的清凉解渴、滋养身体的品质,以及对"希夷性"的向往。这里的"希夷性"意指高尚纯洁的品德和精神,可见作者将酒视为一种有益于修身养性的饮品。这部分属于"抒情"标签,突显了作者对酒的品质和对高尚品德的追求。

最后,诗中警示道:"盗饮以为名,得非君子病",表达了作者对滥饮酒的批评态度,认为不懂节制的人将滥饮视为一种风雅,实际上是不合君子之道的行为。这部分属于"教化"标签,强调了作者对道德观念的坚守。

总的来说,陆龟蒙在这首诗中通过对酒瓮的描写,以及对酒文化和君子之道的思考,传达了对酒的热爱、对高尚品德的追求,以及对滥饮的警示,展现了丰富的文化内涵和道德观念。

添酒中六咏·酒瓮原文注释译文赏析-陆龟蒙诗词-唐诗全集

诗人·陆龟蒙·简介

陆龟蒙,字鲁望,苏州人,元方七世孙。举进士不第,辟苏、湖二郡从事,退隐松江甫里,多所论撰,自号天随子。以高士召,不赴。李蔚、虞携素重之,及当国,召拜拾遗,诏方下卒。光化中,赠右补阙。集二十卷,今编诗十四卷。

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。

文章标题:添酒中六咏·酒瓮原文注释译文赏析-陆龟蒙诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/133151.html

上一篇:奉和袭美赠魏处士五贶诗·诃陵尊原文注释译文赏析-陆龟蒙诗词-唐诗全集

下一篇:江南曲五首·五原文注释译文赏析-陆龟蒙诗词-唐诗全集