黄金二首·二原文:
黄金二首 二
朝代:唐 / 作者:陆龟蒙
平分从满箧,醉掷任成堆。
恰莫持千万,明明买祸胎。

黄金二首·二译文:
平平稳稳地分出满满一箧,醉醉地掷成一堆。
恰恰好好地持有千万,明明白白地买下祸胎。
全诗表达了一个人面对财富和权力的诱惑时的心态。第一句写他平和地将财物分得满满一箧,又醉醺醺地将它们随意地掷成一堆,展现了他对财富的轻视和不在乎。而第二句则点出了他实际上拥有巨大财富的事实,但他却明知故买地买下了祸胎,可能将自己陷入困境。整体描绘了一个在财富和权力面前自以为淡然处之实则不自知已经陷入险境的形象。

诗人·陆龟蒙·简介
陆龟蒙,字鲁望,苏州人,元方七世孙。举进士不第,辟苏、湖二郡从事,退隐松江甫里,多所论撰,自号天随子。以高士召,不赴。李蔚、虞携素重之,及当国,召拜拾遗,诏方下卒。光化中,赠右补阙。集二十卷,今编诗十四卷。
陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。
相关阅读
文章标题:黄金二首·二原文注释译文赏析-陆龟蒙诗词-唐诗全集