五歌·食鱼原文:
五歌 食鱼
朝代:唐 / 作者:陆龟蒙
江南春旱鱼无泽,岁晏未曾腥鼎鬲。
今朝有客卖鲈鲂,手提见我长於尺。
呼儿舂取红莲米,轻重相当加十倍。
且作吴羹助早餐,饱卧晴檐曝寒背。
横戈负羽正纷纷,祗用骁雄不用文。
争如晓夕讴吟样,好伴沧洲白鸟羣。

五歌·食鱼译文:
江南的春天干旱,鱼儿没有水泽,几年来还没有闻到腥气从锅鼎里升起。
今天早晨有位客人卖来新鲈鲂,他手里提着,看上去比尺子还长。
喊孩子去碾碎红莲米,轻重适当地加十倍。
且做一份吴羹来添早餐,吃饱了就躺在晴朗的屋檐下,晒着寒冷的背。
战士们背负着横戈、拿着箭羽,纷纷出征,只需勇猛不需文雅。
何不像早晚那样吟唱歌谣,与沧洲上的白鸟成群结队相伴。

诗人·陆龟蒙·简介
陆龟蒙,字鲁望,苏州人,元方七世孙。举进士不第,辟苏、湖二郡从事,退隐松江甫里,多所论撰,自号天随子。以高士召,不赴。李蔚、虞携素重之,及当国,召拜拾遗,诏方下卒。光化中,赠右补阙。集二十卷,今编诗十四卷。
陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。
相关阅读