帘原文:
帘
朝代:唐 / 作者:陆龟蒙
枕映疎容晚向欹,秋烟脉脉雨微微。
逆风障燕寻常事,不学人前当妓衣。

帘译文:
枕头依偎着稀疏的容颜,晚风斜倾向一侧。秋天的烟雾细细缠绕,雨丝轻柔微细。
逆着风,阻挡了燕子平常的归巢之路,这是寻常的事情。它们不效仿人类,不愿成为众人面前的妓女,扮演虚假的角色。

帘总结:
诗人描绘了一个晚上的景象,枕头旁边映照着稀疏的容颜,秋天的烟雾和微细的雨丝弥漫在空气中。逆风阻挡了燕子回家的路,这在平常不过。然而,燕子并不效仿人类,不愿扮演虚假的角色。诗中流露出对自然的敬畏和对真实自我的追求。

诗人·陆龟蒙·简介
陆龟蒙,字鲁望,苏州人,元方七世孙。举进士不第,辟苏、湖二郡从事,退隐松江甫里,多所论撰,自号天随子。以高士召,不赴。李蔚、虞携素重之,及当国,召拜拾遗,诏方下卒。光化中,赠右补阙。集二十卷,今编诗十四卷。
陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。
文章标题:帘原文注释译文赏析-陆龟蒙诗词-唐诗全集
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/133470.html