歌原文:

朝代:唐 / 作者:罗汉和尚

咸通七载初参道,到处逢言不识言。

心里痴(《五灯会元》作「疑」)团若栲栳,三不乐止林泉。

忽遇法王毡上坐,便陈疑恳向师前。

师从毡上那伽起(一作「定」),袒膊当胸打一拳。

骇散痴(《五灯会元》作「疑」)团獦狚落,举头看见日初圆。

从兹蹬蹬以碣碣,直至如今常快活。

只闻肚里饱膨脝,更不东西去持鉢。

歌原文注释译文赏析-罗汉和尚诗词-唐诗全集

歌译文:

咸通七年,我初次参道,到处遇见人说话我却不懂他们的言辞。我的内心犹如迷茫的蜗牛,无法停止对林泉间的春景产生愉悦。突然遇见法王坐在毡子上,我便怀着疑虑和恳求,向师父请教。师父从毡子上站起来,挽起衣袖,对着我的胸口猛击了一拳。惊散了我内心的迷茫,抬头望见初升的圆日。从那时起,我像蹬蹬前行,一直快乐至今。只听到自己的肚子饱满地隆起,却不再顾及东西,也不再去持鉢讨食了。

全诗概括:诗中主人公在咸通七年时初次参道,遇到很多人的言语无法理解。他内心迷茫,却在春景中找到了一丝愉悦。然后他遇到法王,向师父请教,师父用一拳惊醒了他的困惑,他抬头看见初升的圆日。从那时起,他一直快乐地前行,不再为物质所困扰。

歌原文注释译文赏析-罗汉和尚诗词-唐诗全集

诗人·罗汉和尚·简介

罗汉和尚,始从襄州关南道常禅师学,后住漳州。诗二首。(《全唐诗》无罗汉和尚诗)

文章标题:歌原文注释译文赏析-罗汉和尚诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/133774.html

上一篇:赠罗隐原文注释译文赏析-罗衮诗词-唐诗全集

下一篇:偈原文注释译文赏析-罗汉和尚诗词-唐诗全集