趂职单于留别阙下知己原文注释译文赏析-罗邺诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-22 23:42 来源:李白古诗网 作者:罗邺

趂职单于留别阙下知己原文:

趂职单于留别阙下知己

朝代:唐 / 作者:罗邺

职忝翩翩逐建牙,笈随征骑入胡沙。

定将千里书凭雁,应看三雪当花。

年长有心终报国,时清到处便营家。

不拟同张翰,为忆鲈鱼却叹嗟。

趂职单于留别阙下知己原文注释译文赏析-罗邺诗词-唐诗全集

趂职单于留别阙下知己译文:

在下自谦,随着勇士们奔驰入塞,我默默随行,将行囊背负着。

我们决心将消息传达千里之外,依靠候鸟的迁徙,信函化为飞翔。而当春天来临,我们将目睹积雪融化,如同花朵盛开。

年岁渐长,心怀报国之志,时光晴朗时便尽心经营家业。

在这个秋天的相逢,我不敢与张翰并肩而行,只能为鲈鱼的回忆而叹息。

趂职单于留别阙下知己原文注释译文赏析-罗邺诗词-唐诗全集

趂职单于留别阙下知己赏析:

这首诗《趂职单于留别阙下知己》是罗邺创作的一首别离诗,表达了诗人离别知己、远赴边疆建功立业的情感。

首句"职忝翩翩逐建牙,笈随征骑入胡沙。"表现了诗人受聘于边地,秉承国家使命,跟随军队踏上了征程,笈随行囊,意味着他背负着重大使命。

接下来的两句"定将千里书凭雁,应看三春雪当花。"表现了诗人将要与友人书信相寄,传达思念之情。"千里书凭雁"意味着书信传达的距离遥远,"三春雪当花"则用雪来比喻友情的纯洁和持久,就像春天的花一样美好。

接下来的两句"年长有心终报国,时清到处便营家。"表达了诗人的忠诚之心,不忘国家,但也期望能在战乱之外有一个安稳的家。

最后两句"逢秋不拟同张翰,为忆鲈鱼却叹嗟。"表现了诗人对友人的离别之情,张翰是唐代著名文学家,逢秋不同意味着彼此分隔,但他们可以共忆鲈鱼,这也是一种友情的延续。

趂职单于留别阙下知己原文注释译文赏析-罗邺诗词-唐诗全集

诗人·罗邺·简介

罗邺,余杭人,累举进士不第。光化中,以韦庄奏,追赐进士及第,赠官补阙。诗一卷。

罗邺 (825—?),字不详,余杭人,有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。

文章标题:趂职单于留别阙下知己原文注释译文赏析-罗邺诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/133901.html

上一篇:春江恨别原文注释译文赏析-罗邺诗词-唐诗全集

下一篇:长城原文注释译文赏析-罗邺诗词-唐诗全集