夜寄进士顾荣原文:

秋夜寄进士顾荣

朝代:唐 / 作者:罗隐

秋河耿耿夜沈沈,往事三更尽到心。

多病谩劳窥圣代,薄才终是费知音。

家山梦后帆千尺,尘土搔来髪一簪。

空羡良朋尽高价,可怜东箭与南金。

秋夜寄进士顾荣原文注释译文赏析-罗隐诗词-唐诗全集

秋夜寄进士顾荣译文:

秋天的河水波浪翻滚,夜晚显得格外阴沉。回忆往事在深夜里涌上心头,回想起往昔的点点滴滴。

多次患病却徒劳地追求圣代的风采,我的才华始终未能得到真正懂得欣赏的知音。

故乡的山川只能在梦中见到,离别多时,尘土已经堆积在我的头发中,只剩下一根发簪勉强梳理。

虚空中羡慕那些受到重视的好友,看着他们得到高价的认可,而我只能眼睁睁看着我的才能被人轻视如东方的箭羽与南方的黄金。

秋夜寄进士顾荣原文注释译文赏析-罗隐诗词-唐诗全集

秋夜寄进士顾荣总结:

诗人借秋夜之景,表达了对往昔时光的怀念和对自身命运的苦涩感叹。他患病多次,却始终未能得到真正欣赏的知音,才华被埋没。离乡背井后,家乡和故友都只能在梦中回味,现实中只有孤独和被人忽视的命运。诗中充满了对失落和不幸的深切感受。

秋夜寄进士顾荣原文注释译文赏析-罗隐诗词-唐诗全集

秋夜寄进士顾荣赏析:

这是罗隐的《秋夜寄进士顾荣》。全诗描写了诗人在秋夜孤寂中,回忆往事、抒发心情的诗篇。以下是对诗的详细赏析

诗人以“秋河耿耿夜沈沈”作为开篇,通过秋夜的沉寂和河流的清冷来烘托诗情,为后文的抒发心情打下了基调。夜深人静,正是思念和回忆的时刻。

接着,诗人回顾了自己的往事,称“往事三更尽到心”。三更时分,是夜晚最深的时候,也是人最容易陷入深思的时刻。诗人感叹自己的多病和辛劳,却徒劳地企图窥视圣代的伟业,反映出他内心的渴望和不甘。薄才费知音,表达了诗人对于人际关系的苦衷和疏离感。

在第三节,诗人通过“家山梦后帆千尺”这一意象,表达了对故乡和亲人的思念之情。梦中回到故乡,帆千尺,说明诗人内心对故土的眷恋和对归家的渴望。但接下来,他又写到“尘土搔来髪一簪”,意味着他离故乡已久,身上已经沾染了世俗的尘埃,只能用一簪清洁。

最后两句“空羡良朋尽高价,可怜东箭与南金”表达了诗人对友情和志同道合之人的珍惜,以及对自己才华未被重视的遗憾。东箭与南金可能指的是高价的箭材和黄金,暗示了才情不被看重的自己与被重用的他人的反差。

秋夜寄进士顾荣原文注释译文赏析-罗隐诗词-唐诗全集

诗人·罗隐·简介

罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名,从事湖南淮润,无所合。久之,归投钱鏐,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推为叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗以风剌为主,有《歌诗集》十四卷,《甲乙集》三卷,外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名。从事湖南淮润,无所合,久之,归投钱鏐,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推为叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗以风剌为主,有歌诗集十四卷,甲乙集三卷,外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名,从事湖南淮润,无所合,久之,归投钱鏐,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勳郎,朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推为叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗以风剌为主,有歌诗集十四卷,甲乙集三卷,外集一卷,今编诗十一卷。 罗隐字昭谏,余杭人。后梁太祖开平三年卒,年七十七。补诗一首。

罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。

文章标题:秋夜寄进士顾荣原文注释译文赏析-罗隐诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/134145.html

上一篇:寄郑补阙原文注释译文赏析-罗隐诗词-唐诗全集

下一篇:塞外原文注释译文赏析-罗隐诗词-唐诗全集