寄金吾李荪常侍原文：
寄金吾李荪常侍
朝代：唐 / 作者：罗隐
西班掌禁兵，兰錡最分明。
晓色严天仗，春寒避火城。
安危虽已任，韬略即嘉声。
请问何功德，壶关寇始平。
寄金吾李荪常侍译文：
西班掌禁兵，兰錡最明晰。
晨曦映天仗，春寒躲避火城。
安危虽然已经决定，智谋的声誉即刻传扬。
请问何等功绩美德，壶关的寇敌才得以平定。
寄金吾李荪常侍总结：
本诗描绘了壶关寇敌得平的场景，提及了西班（指某位将领）娴熟地指挥禁军，以及兰錡（指某位军师）智谋高超、见识敏锐。黎明时分的曙色照亮了天际，壶关城里春寒依然，敌人如火一般猛烈，但这个困境却被克服。无论是安定还是危机，都已由命运决定，而智谋的卓越已经广受赞誉。这些功绩美德将壶关寇敌的威胁扫平，使其平安安宁。
寄金吾李荪常侍赏析：
罗隐的《寄金吾李荪常侍》是一首赞颂李荪的诗歌，李荪是唐代宰相，被称为金吾，他在治理边疆和平定叛乱方面取得了重大的功绩。这首诗表达了对李荪的崇敬和赞美，同时也反映了当时边疆军事和政治的局势。
首句“西班掌禁兵，兰錡最分明。”意味着李荪担任金吾职务，负责管理禁军，他的才智和能力是无人能及的。兰錡是古代神话中的神兵，这里用来比喻李荪的才干超群。
接下来的两句“晓色严天仗，春寒避火城。”描写了边疆的严寒气候，但李荪依然坚守着自己的职责，毫不退缩。这表现了他的坚韧和忠诚。
第三句“安危虽已任，韬略即嘉声。”表达了李荪在关键时刻能够冷静应对，运筹帷幄，赢得了赞誉。他的智谋和战略能力备受推崇。
最后一句“请问何功德，壶关寇始平。”强调了李荪的功绩，他成功地平定了壶关的叛乱，为国家的稳定和和平作出了卓越贡献。
诗人·罗隐·简介
罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名，从事湖南淮润，无所合。久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推为叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌为主，有《歌诗集》十四卷，《甲乙集》三卷，外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名。从事湖南淮润，无所合，久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推为叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌为主，有歌诗集十四卷，甲乙集三卷，外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名，从事湖南淮润，无所合，久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎，朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推为叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌为主，有歌诗集十四卷，甲乙集三卷，外集一卷，今编诗十一卷。 罗隐字昭谏，余杭人。后梁太祖开平三年卒，年七十七。补诗一首。
罗隐（833-909），字昭谏，新城（今浙江富阳市新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。黄巢起义后，避乱隐居九华山，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年（五代后梁开平三年）去世，享年77岁。
文章标题：寄金吾李荪常侍原文注释译文赏析-罗隐诗词-唐诗全集