送宋五之问得凉字原文注释译文赏析-骆宾王诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-23 15:32 来源:李白古诗网 作者:骆宾王

送宋五之问得凉字原文:

送宋五之问得凉字

朝代:唐 / 作者:骆宾王

愿言游泗水,支离去二漳。

道术君所笃,筌蹄余自忘。

雪威侵竹冷,爽带池凉。

欲騐离襟切,岐路在他乡。

送宋五之问得凉字原文注释译文赏析-骆宾王诗词-唐诗全集

送宋五之问得凉字译文:

愿言游泗水,支离去往二漳。

道术君所崇尚,筌蹄我自忘却。

雪势侵入竹林冷,秋风清爽带池塘凉。

欲驾骏马离开怀抱急切,岐路指向他乡迢遥。

送宋五之问得凉字原文注释译文赏析-骆宾王诗词-唐诗全集

送宋五之问得凉字赏析:

这首诗是唐代诗人骆宾王的《送宋五之问得凉字》,表达了诗人对友人宋五的送别之情,借用了自然景物,以及朴实的语言,展现了深厚的友情和离别之感。

诗中首先表达了诗人的愿望,希望友人宋五能够畅游在漳河和泗水之间。漳河和泗水都是中国古代著名的河流,有着丰富的文化和历史背景,因此这里不仅仅是地理位置的指代,更是承载了友人与诗人之间的深厚感情。这种希望的表达体现了诗人的情感真挚和对友情的珍重。

接着,诗人谈到友人宋五专心于学问,将其道术视为至宝。这里的“道术”可能指的是宋五的学问或者修养,诗人为了形容其专注,用“筌蹄余自忘”来表达,筌蹄是一种用来捕鱼的工具,诗人通过这个比喻,强调了友人的专注和沉浸在自己喜爱的事物之中。

诗的下半部分描述了自然景物,雪花已经开始侵蚀竹叶,秋天的凉意带来池水的清凉。这里的描写突出了时节的变迁,也隐含着诗人与友人的离别。最后两句“欲騐离襟切,岐路在他乡”则表现出诗人对友人即将离开的不舍之情。诗中所用的“騐”字,通“鸢”,意味着友人即将展翅飞翔,而“离襟切”则表明了诗人内心的痛苦和离别的难过。

整首诗情感真挚,表达了友情和离别的深刻感受,通过自然景物的描写,将内心的情感与外界的景象相结合,增加了诗的感染力和表现力。

送宋五之问得凉字原文注释译文赏析-骆宾王诗词-唐诗全集

诗人·骆宾王·简介

骆宾王,义乌人。七岁能属文,尤妙於五言诗,尝作《帝京篇》,当时以为绝唱。初为道王府属,历武功主簿,又调长安主簿。武后时,左迁临海丞,怏怏失志,弃官去。徐敬业举义,署为府属,为敬业草檄,斥武后罪状。后读之,矍然叹曰:“宰相安得失此人?”敬业事败,宾王亡命,不知所终。中宗时,诏求其文,得数百篇,集成十卷,今编诗为三卷。

骆宾王(约619—约687年)字观光,汉族,婺州义乌人(今浙江义乌)。唐初诗人,与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属,历武功、长安主簿,仪凤三年,入为侍御史,因事下狱,次年遇赦,调露二年除临海丞,不得志,辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年,为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》,敬业败,亡命不知所之,或云被杀,或云为僧。

文章标题:送宋五之问得凉字原文注释译文赏析-骆宾王诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/134692.html

上一篇:咏鹅原文注释译文赏析-骆宾王诗词-唐诗全集

下一篇:送郑少府入辽共赋侠客远从戎原文注释译文赏析-骆宾王诗词-唐诗全集