道州观野火原文:

道州观野火

朝代:唐 / 作者:吕温

南风吹烈火,焰焰烧楚泽。

阳景当昼迟,阴天半夜赤。

过处若彗扫,来时如电激。

岂复辨萧兰,焉能分玉石。

虫蛇尽烁烂,虎兕出奔迫。

积秽一荡除,和气始融液。

尧时既敬授,禹稼斯肇迹。

遍生合颖禾,大秀两岐麦。

家有京坻咏,人无沟壑戚。

乃悟焚如功,来岁终受益。

道州观野火原文注释译文赏析-吕温诗词-唐诗全集

道州观野火译文:

南风猛烈地吹动着火焰,燃烧着楚泽大地。阳光景色像白天一样延迟,阴天却在半夜发出红光。它过去的时候像一颗彗星扫过,来临时如同闪电激发。又怎么能辨别出哪是凋落的兰花,哪是珍贵的玉石呢?虫蛇们都吓得闪烁着逃窜,猛兽们纷纷奔逃。积存的污秽一扫而空,和睦之气开始融化。早在尧时代就受到尊崇的禹稼,它的功绩现在开始显现。遍地生长着茂盛的禾苗,麦田也结出丰硕的谷粒。家乡的京坻之地歌颂了禹稼的伟业,人们不再有沟壑之间的苦恼。这样才悟到焚烧是有功效的,明年将会有更多的收益。

道州观野火原文注释译文赏析-吕温诗词-唐诗全集

诗人·吕温·简介

吕温,字和叔,一字化光,河中人。贞元末,擢进士第,因善王叔文,再迁为左拾遗。以侍御史使吐蕃,元和元年乃还。柳宗元等皆坐叔文贬,温独免,进户部员外郎,与窦羣、羊士谔相昵。羣为御史中丞,荐温知杂事,士谔为御史,宰相李吉甫持之不报,温乘间奏吉甫阴事,诘辩皆妄,贬均州刺史,议者不厌。再贬道州,久之,徙衡州卒。集十卷,内诗二卷,今编诗二卷。

吕温(771~811) 字和叔,又字化光,唐河中(今永济市)人。德宗贞元十四年(798)进士,次年又中博学宏词科,授集贤殿校书郎。贞元十九年(803),得王叔文推荐任左拾遗。贞元二十年,以侍御史为入蕃副使,在吐蕃滞留经年。顺宗即位,王叔文用事,他因在蕃中,未能参与“永贞革新”。永贞元年 (805),使还,转户部员外郎。历司封员外郎、刑部郎中。元和三年 (808)秋,因与宰相李吉甫有隙,贬道州刺史,后徙衡州,甚有政声,世称“吕衡州”。

文章标题:道州观野火原文注释译文赏析-吕温诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/134773.html

上一篇:河中城南姚家浴后题赠主人原文注释译文赏析-吕温诗词-唐诗全集

下一篇:临洮送袁七书记归朝原文注释译文赏析-吕温诗词-唐诗全集