留别道州李使君圻原文注释译文赏析-戴叔伦诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2025-12-15 03:18 来源:李白古诗网 作者:戴叔伦

留别道州李使君圻原文:

留别道州李使君圻

朝代:唐 / 作者:戴叔伦

泷路下丹徼,邮童挥画桡。

山回千骑隐,云断两乡遥。

渔沪拥寒溜,畲田落远烧。

维舟更相忆,惆怅坐空宵。

留别道州李使君圻原文注释译文赏析-戴叔伦诗词-唐诗全集

留别道州李使君圻译文:

泷路往下延伸,邮童挥舞着画船桡。

山岭曲折,千骑隐匿其中,云雾遮断了两地间的眺望。

渔舟在寒冷的溪流中穿行,畲田遥远的火光映照。

在船上相互思念,心情郁结,孤坐空荡的夜晚。

留别道州李使君圻原文注释译文赏析-戴叔伦诗词-唐诗全集

留别道州李使君圻总结:

诗中描绘了一个寂静的夜晚景象。在泷路下,邮童挥舞着画船桡,映衬着山岭的回环,千骑在山中隐匿,云雾笼罩着两地的距离。渔舟穿行在寒冷的溪流上,畲田的火光在远处闪烁。船上的人们相互思念,心情郁结,独自坐在空荡的夜晚中,感叹时光的流逝和无法回返的失落。

留别道州李使君圻原文注释译文赏析-戴叔伦诗词-唐诗全集

留别道州李使君圻赏析:

这首诗是唐代诗人戴叔伦的《留别道州李使君圻》。诗人在此作中以豪放洒脱的笔调表达了离别之情,同时通过自然景物的描绘,传达了深刻的感慨。

首先,诗人以“泷路下丹徼,邮童挥画桡”开篇,通过描写出行的场景,将读者带入了诗人的旅途中。泷路、邮童和画桡等元素都增强了诗歌的写实感,让人感受到了旅行的真实氛围。

接着,诗人以“山回千骑隐,云断两乡遥”表现了大自然的壮丽景色。山峦重叠,千骑隐现,云雾缭绕,勾勒出一幅美丽的山水画卷。这些景物的描写不仅增添了诗歌的画面感,还为诗人的离别增添了一层深情。

诗的下半部分,则以“渔沪拥寒溜,畲田落远烧”来描绘江河渔民和农田的景象。这些生活场景在离别的背景下显得格外鲜活,使人不禁产生对家乡的思念之情。

最后,诗人以“维舟更相忆,惆怅坐空宵”收尾,表达了离别的惋惜之情。维舟相对,更增加了诗人离别之际的心情沉痛,坐空宵的描写则强化了寂寥孤单的感觉。

留别道州李使君圻原文注释译文赏析-戴叔伦诗词-唐诗全集

诗人·戴叔伦·简介

戴叔伦,字幼公,润州金坛人。刘晏管盐铁,表主运湖南。嗣曹王臯领湖南、江西,表佐幕府。臯讨李希烈,留叔伦领府事,试守抚州刺史。俄即真,迁容管经略使,绥徕蛮落,威名流闻。德宗尝赋中和节诗,遣使者宠赐,世以为荣。集十卷,今编诗二卷。 戴叔伦,字幼公,润州金坛人,刘晏管盐铁,表主运湖南,嗣曹王臯领湖南、江西,表佐幕府,臯讨李希烈,留叔伦领府事,试守抚州刺史,俄即真,迁容管经略使,绥徕蛮落,威名流闻,德宗尝赋中和节诗,遣使者宠赐,世以为荣。集十卷,今编诗二卷。

戴叔伦(732—789),唐代诗人,字幼公(一作次公),润州金坛(今属江苏)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调,但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。

文章标题:留别道州李使君圻原文注释译文赏析-戴叔伦诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/112453.html

上一篇:山居即事原文注释译文赏析-戴叔伦诗词-唐诗全集

下一篇:柳花歌送客往桂阳原文注释译文赏析-戴叔伦诗词-唐诗全集