七言·四十一原文：
七言 四十一
朝代：唐 / 作者：吕岩
无名无利任优游，遇酒逢歌且唱酬。
数载未曾经圣阙，千年唯只在仙州。
寻常水火三回进，真个夫妻一处收。
药就功成身羽化，更抛尘坌出凡流。
七言·四十一译文：
无名无利，自由自在地闲适游荡，遇到美酒就唱歌，回报酬劳。
数年来一直未有机缘踏入朝廷的圣阙，千年来只身居于仙州。
平凡的世俗生活经历了三次洗礼，真正的夫妻终于在一起团聚。
药物终于功效显现，身体化作羽毛飞升，超脱尘世尘埃，出入凡间不再受拘束。
诗人·吕岩·简介
吕岩，字洞宾，一名岩客，礼部侍郎渭之孙，河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士，不第，游长安酒肆，遇锺离权得道，不知所往。诗四卷。吕岩，字洞宾，一名岩客，礼部侍郎渭之孙，河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士，不第，游长安酒肆，遇锺离权得道，不知所往。诗四卷。 吕岩字洞宾。补诗五首。 一作岩，字洞宾。○吕岩诗词，多宋人依托，虽经《全唐诗》广为收录，仍多遗漏，现缘前例补之。
吕岩，也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名□(一作□)，号纯阳子，自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师，为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载，称他为“关中逸人”或“关右人”，元代以后比较一致的说法，则为河中府蒲坂县永乐镇（今属山西芮城）人，或称世传为东平（治在今山东东平）人。
相关阅读
《无题二首其一·来是空言去绝踪》原文翻译赏析视频-李商隐-七言律诗-唐诗三百首第205首
张继《枫桥夜泊》月落乌啼霜满天赏析-唐代关于春花秋月的七言绝句