绝句·三十原文：
绝句 三十
朝代：唐 / 作者：吕岩
麤眉卓竖语如雷，闻说不平便放杯。
仗剑当空千里去，一更别我二更回。
绝句·三十译文：
麤眉高高挺立，话语犹如雷霆轰鸣，听闻不平之事，便放下手中酒杯。
手握利剑，踏上千里之行，一经过夜便离我而去，到了二更时分才回来。
全文
绝句·三十总结：
这段古文描绘了一个傲气的人物，他的眉毛粗犷高挑，说话声如雷霆般威猛。听闻不公不义之事时，他会毫不犹豫地放下手中的酒杯，秉承侠义情怀。此人手握利剑，踏上漫长的旅程，一过夜便离去，到了第二个更深夜时分才回归。整篇古文展现了主人公豪迈的性格和义薄云天的行动。
诗人·吕岩·简介
吕岩，字洞宾，一名岩客，礼部侍郎渭之孙，河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士，不第，游长安酒肆，遇锺离权得道，不知所往。诗四卷。吕岩，字洞宾，一名岩客，礼部侍郎渭之孙，河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士，不第，游长安酒肆，遇锺离权得道，不知所往。诗四卷。 吕岩字洞宾。补诗五首。 一作岩，字洞宾。○吕岩诗词，多宋人依托，虽经《全唐诗》广为收录，仍多遗漏，现缘前例补之。
吕岩，也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名□(一作□)，号纯阳子，自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师，为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载，称他为“关中逸人”或“关右人”，元代以后比较一致的说法，则为河中府蒲坂县永乐镇（今属山西芮城）人，或称世传为东平（治在今山东东平）人。