七言·五原文：
七言 五
朝代：唐 / 作者：吕岩
谁信华池路最深，非遐非迩奥难寻。
九年采炼如红玉，一日圆成似紫金。
得了永袪寒署逼，服之应免死生侵。
劝君门外修身者，端念思惟此道心。
七言·五译文：
谁能深信华池的路最为深远，这不是遥远也不是近。
经过九年的炼石，就像红玉一样变得光亮，一天之内变得如同紫金。
得到了永远摆脱寒署的压迫，服从它可以避免生死的侵扰。
我劝告你们门外的修身者，要端正地思考此道的心境。
七言·五总结：
这首诗以华池为象征，表达了一个思考人生意义和修行道路的主题。诗中强调了信仰的重要性，通过九年的炼石过程来暗喻修行的艰辛和付出，但也展示了最终成功的成果。在获得了内心的平静和解脱后，诗人建议门外的修行者应当端正思维，持续思考和修行内心的道路。整体而言，这首诗探索了人生的意义和修行的道路，强调了信仰和内心的净化的重要性。
诗人·吕岩·简介
吕岩，字洞宾，一名岩客，礼部侍郎渭之孙，河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士，不第，游长安酒肆，遇锺离权得道，不知所往。诗四卷。吕岩，字洞宾，一名岩客，礼部侍郎渭之孙，河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士，不第，游长安酒肆，遇锺离权得道，不知所往。诗四卷。 吕岩字洞宾。补诗五首。 一作岩，字洞宾。○吕岩诗词，多宋人依托，虽经《全唐诗》广为收录，仍多遗漏，现缘前例补之。
吕岩，也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名□(一作□)，号纯阳子，自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师，为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载，称他为“关中逸人”或“关右人”，元代以后比较一致的说法，则为河中府蒲坂县永乐镇（今属山西芮城）人，或称世传为东平（治在今山东东平）人。