送从叔重赴海南从事原文注释译文赏析-马戴诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-24 01:53 来源:李白古诗网 作者:马戴

送从叔重赴海南从事原文:

送从叔重赴海南从事

朝代:唐 / 作者:马戴

又从连帅请,还作岭南行。

穷海何时到,孤帆累月程。

吟暮色,哀狖落声。

晚路潮波起,寒葭雾雨生。

沙埋铜柱没,山簇瘴云平。

念此别离苦,其如宗从情。

送从叔重赴海南从事原文注释译文赏析-马戴诗词-唐诗全集

送从叔重赴海南从事译文:

又受连将的邀请,再次踏上岭南之行。

无论是穷海何时才能到达,孤帆已经航行了好几个月的路程。

混乱中蝉鸣在黄昏的景色中,哀伤的狖猴落下秋天的声音。

夜晚的道路上潮水涌起,寒葭上雾气与雨水相生。

沙地深埋着一根铜柱,山峦上聚集着瘴气云雾。

想起这离别的苦楚,如同家族从中分离的情感一般。

送从叔重赴海南从事原文注释译文赏析-马戴诗词-唐诗全集

送从叔重赴海南从事赏析:

这首古诗描述了送别亲戚从事南方的情景,表现出别离的苦涩和对远行者的思念之情。诗人通过具象生动的描写,展现出离别时的忧愁和别后的不舍。

首两句"又从连帅请,还作岭南行"表明了送行者再次应征南征,奔赴岭南的途中。"穷海何时到,孤帆累月程"抒发了对远行的不确定和漫长的旅途。

接下来的句子以孤寂、秋凉的景象为背景,"乱蝉吟暮色,哀狖落秋声"表现了离别的愁苦和孤独。"晚路潮波起,寒葭雾雨生"描绘了南方的海域景象,增添了别离时的苍凉感。

"沙埋铜柱没,山簇瘴云平"描述了南方的自然景观,彰显出南地的险峻和艰难。最后两句"念此别离苦,其如宗从情"表达了诗人对亲人的不舍和对远行者的关切。

送从叔重赴海南从事原文注释译文赏析-马戴诗词-唐诗全集

诗人·马戴·简介

马戴,字虞臣,会昌四年进士第。宣宗大中初,太原李司空辟掌书记,以正言被斥为龙阳尉。懿宗咸通末,佐大同军幕,终太学博士。诗集一卷,今编二卷。

马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今江苏省东海县)人。晚唐时期著名诗人。

文章标题:送从叔重赴海南从事原文注释译文赏析-马戴诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/135210.html

上一篇:田氏南楼对月原文注释译文赏析-马戴诗词-唐诗全集

下一篇:邯郸驿楼作原文注释译文赏析-马戴诗词-唐诗全集