集虚观留题原文：
集虚观留题（在岳池县郭南门外。○又作《寓云洞桥夜题石壁》）
朝代：唐 / 作者：吕岩
青蛇炼影月（一作「就自」）徘徊，夜静云间尚未（一作「开向此」）来。
应是有人新换骨，暂留踪迹到天台。
（《舆地纪胜》一六五《广安军·仙释》。
《古今图书集成·职方典》六○二《顺庆府部》。
又一二七○《辰州府部》）。
集虚观留题译文：
青蛇在月光下蜿蜒游走，夜晚静谧，云彩之间还未显现。
看来有人换了新的身躯，暂时留下痕迹来到天台。
（引自《舆地纪胜》第165篇《广安军·仙释》。
《古今图书集成·职方典》第602页《顺庆府部》。
另一条来源于1270年的《辰州府部》）。
集虚观留题赏析：
这首诗《集虚观留题（在岳池县郭南门外。○又作《寓云洞桥夜题石壁》）》是吕岩创作的，表现了一幅宁静而神秘的山林夜景。诗中以一只青蛇炼影的场景作为背景，将自然景观与仙境幻想相结合，令人感受到一种超脱尘世的意境。
首句“青蛇炼影月徘徊”描绘了一只青蛇在明亮的月光下，仿佛在炼制它自己的身影，这一景象既神秘又奇幻，让人感受到自然界的神秘力量。
接着诗人写到“夜静云间尚未来”，表现了夜晚的宁静和云层的遮挡，强化了诗中的幻想氛围，似乎这只青蛇炼影的场景只出现在特定的时刻，增加了仙境的感觉。
第三句“应是有人新换骨”引入了更多的神秘元素，似乎在暗示这只青蛇正在进行某种变化，可能是仙人或者神兽的转化，而这一变化却是瞬间的，只留下了一时的踪迹。
最后一句“暂留踪迹到天台”将整首诗点题，表明这个神秘景象发生在天台，又暗示了仙境的存在。整首诗通过精彩的意象和隐晦的语言，成功地创造出了一种幻想、神秘和超脱尘世的氛围，让人产生联想和遐想。
诗人·吕岩·简介
吕岩，字洞宾，一名岩客，礼部侍郎渭之孙，河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士，不第，游长安酒肆，遇锺离权得道，不知所往。诗四卷。吕岩，字洞宾，一名岩客，礼部侍郎渭之孙，河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士，不第，游长安酒肆，遇锺离权得道，不知所往。诗四卷。 吕岩字洞宾。补诗五首。 一作岩，字洞宾。○吕岩诗词，多宋人依托，虽经《全唐诗》广为收录，仍多遗漏，现缘前例补之。
吕岩，也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名□(一作□)，号纯阳子，自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师，为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载，称他为“关中逸人”或“关右人”，元代以后比较一致的说法，则为河中府蒲坂县永乐镇（今属山西芮城）人，或称世传为东平（治在今山东东平）人。