晚春卧病寄张八原文注释译文赏析-孟浩然诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-24 11:29 来源:李白古诗网 作者:孟浩然

卧病寄张八原文:

晚春卧病寄张八

朝代:唐 / 作者:孟浩然

南陌春将晚,北窗犹卧病。

林园久不游,草木一何盛。

狭迳花障迷,闲庭竹扫净。

翠羽戏兰苕,赬鳞动荷柄。

念我平生好,江乡远从政。

云山阻梦思,衾枕劳歌咏。

歌咏复何为,同心恨别离。

世途皆自媚,流俗寡相知。

贾谊才空逸,安仁鬓欲丝。

遥情每东注,奔晷复西驰。

常恐填沟壑,无由振羽仪。

穷通若有命,欲向论中推。

晚春卧病寄张八原文注释译文赏析-孟浩然诗词-唐诗全集

晚春卧病寄张八译文:

南方大道春天将要结束,北边的窗户里我还躺着病着。

我已经很久没有去林园游玩了,而草木却长得多么茂盛。

狭窄的小路被花丛遮蔽,空闲的庭院却被竹子清理得干净利索。

翠绿的鸟羽在兰花和葱茏的藤蔓中嬉戏,红色的鱼鳞在荷叶的柄上摇曳。

我思念我平生所爱的事物,但江乡却离我远去从政。

云山阻挡了我的梦想,我在床上辛苦地唱歌吟诗。

唱歌和吟诗又有何意义,只是因为内心深处的爱与离别。

现实社会处处都在自我吹捧,世俗之中很少有真正相互了解的人。

贾谊的才华虽然出类拔萃,但却寂寞而逸散,我的发丝也开始有些花白。

遥远的思念时常向东流去,我奔向黄昏又再次往西飞驰。

我时常担心自己会被填满壑沟,没有机会振翅高飞。

命运的穷达好像是注定的,我想在学术辩论中得到认可。

晚春卧病寄张八原文注释译文赏析-孟浩然诗词-唐诗全集

晚春卧病寄张八赏析:

这首诗《晚春卧病寄张八》是唐代诗人孟浩然创作的,诗人以卧病的身体为背景,表达了对友情的思念、对人生的感慨以及对政治生涯的无奈。整首诗以清新的春景为背景,通过描写自然景物,抒发了诗人内心的情感。

首节写诗人卧病在床,窗外春景已经接近傍晚,却无法亲自去欣赏。这里表现了诗人生病的无奈和对自然美景的向往。接着,诗人提到自己已经很久没有去林园游玩,但林园中的草木却生机盎然,形成了鲜明的对比,也反映了光阴的流逝。

接下来的几节描写了诗人眼前的景物,狭迳中花障错落有致,庭院里的竹子被打扫得干净利落,翠羽的鸟儿在兰苕上嬉戏,赬鳞的鱼儿在荷叶间游动,这些景物生动而细致,展现了诗人对自然界的热爱。

然后,诗人表达了对故乡的思念和对政治生涯的不舍。他忆及自己曾经从政,但如今已远离江乡,云山阻隔了他的梦思,使他在床上百无聊赖。这一节表现了诗人对家乡的眷恋以及对政治事业的失落。

接着,诗人思考了友情和人际关系的现实困境,他感慨世途艰难,人际关系复杂,很难得到真诚的知己。他以贾谊、安仁为例,说明才华出众的人也难以免俗世之累,生活压力和人际关系令人困扰。

最后两节,诗人表现了自己对未来的迷茫和对命运的无奈。他常常担心自己的才华和抱负会被岁月消磨,同时也渴望有一天能够摆脱困境,追求自己的理想。整首诗以自然景物的描写为线索,交织了诗人对友情、政治生涯和人生命运的思考,展现了孟浩然深刻的内心感受。

晚春卧病寄张八原文注释译文赏析-孟浩然诗词-唐诗全集

诗人·孟浩然·简介

孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

孟浩然,字浩然,襄阳人。少隐鹿门山,年四十,乃游京师。常於太学赋诗,一坐嗟伏,与张九龄、王维为忘形交。维私邀入内署,适明皇至,浩然匿牀下,维以实对。帝喜曰:“朕闻其人而未见也。”诏浩然出,诵所为诗。至“不才明主弃”,帝曰:“卿不求仕,朕未[尝]常弃卿,奈何诬我?”因放还。采访使韩朝宗约浩然偕至京师,欲荐诸朝。会与故人剧饮懽甚,不赴。朝宗怒,辞行,浩然亦不悔也。张九龄镇荆州,署为从事。开元末,疽发背卒。浩然为诗,伫兴而作,造意极苦,篇什既成,洗削凡近,超然独妙,虽气象清远,而采秀内映,藻思所不及。当明皇时,章句之风大得建安体,论者推李杜为尤,介其间能不媿者,浩然也。集三卷,今编诗二卷。 孟浩然,襄阳人。开元二十八年卒,年五十二。(复出一首)

孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

文章标题:晚春卧病寄张八原文注释译文赏析-孟浩然诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/135690.html

上一篇:同张明府清镜叹原文注释译文赏析-孟浩然诗词-唐诗全集

下一篇:山中逢道士云公原文注释译文赏析-孟浩然诗词-唐诗全集