张徐州席送岑秀才原文：
张徐州席送岑秀才
朝代：唐 / 作者：孟郊
振振芝兰步，升自君子堂。
泠泠松桂吟，生自楚客肠。
羇鸟无定栖，惊蓬在他乡。
去兹门馆闲，即彼道路长。
雨余山川净，麦熟草木凉。
楚泪滴章句，京尘染衣裳。
赠君无余佗，久要不可忘。
张徐州席送岑秀才译文：
振振芝兰步，自豪地行走在君子的堂上。
清脆的松树和芬芳的桂花，吟唱着，源自那位楚地客人的心灵深处。
困顿的鸟儿无法找到安身之所，茫然地在他乡飘泊。
离开这里的门庭闲散，直接踏上那漫长的道路。
雨过之后，山川清澈明净，麦子成熟了，草木透凉。
楚地的泪水滴落在文章之中，京城的尘土染上了衣裳。
送给你的礼物没有任何多余的东西，长久以来一直珍藏在心底，无法忘怀。
张徐州席送岑秀才赏析：
这首诗是孟郊创作的《张徐州席送岑秀才》，全诗用极富意境的语言，表达了送别之情和对友情的珍视之情。诗中通过对自然景物和人物情感的描写，展现了深厚的文学功底和情感内涵。
首先，诗人以“振振芝兰步”、“泠泠松桂吟”这些美丽的词语，描绘了送别时友人自信从容的形象，充分展现了岑秀才的才情和风采。接着，通过“羇鸟无定栖”、“惊蓬在他乡”这些意象，诗人表达了离别的惆怅和不舍，强化了送别之情的深刻。
然后，诗人以“去兹门馆闲，即彼道路长”表现了友情深厚，虽然分别，但友情会一直延续，道路会一直延伸。接着，用“雨余山川净，麦熟草木凉”来描绘自然景物，表达了离别时的时令，增添了时光流转的感觉。
最后，诗人以“楚泪滴章句，京尘染衣裳”来表现自己写诗之情，写诗时所付出的心血和辛劳，也表达了对友人的深厚情感。最后两句“赠君无余佗，久要不可忘”，则深刻表达了友情的可贵和难以忘怀。
诗人·孟郊·简介
孟郊，字东野，湖州武康人。少隐嵩山，性介，少谐合。韩愈一见为忘形交。年五十，得进士第，调溧阳尉。县有投金濑、平陵城，林薄蒙翳，下有积水。郊间往坐水旁，裴回赋诗，曹务多废，令白府以假尉代之，分其半奉。郑余庆为东都留守，署水陆转运判官。余庆镇兴元，奏为参谋，卒，张籍私諡曰贞曜先生。郊为诗有理致，最为愈所称。然思苦奇涩，李观亦论其诗曰“高处在古无上，平处下顾二谢”云。集十卷，今编诗十卷。
孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。元和九年，在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。
相关阅读
文章标题：张徐州席送岑秀才原文注释译文赏析-孟郊诗词-唐诗全集