赠苏州韦郎中使君原文注释译文赏析-孟郊诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-24 19:41 来源:李白古诗网 作者:孟郊

赠苏州韦郎中使君原文:

赠苏州韦郎中使君

朝代:唐 / 作者:孟郊

谢客吟一声,霜落羣听清。

文含元气柔,鼓动万物轻。

嘉木依性植,曲枝亦不生。

尘埃徐庾词,金玉曹刘名。

章句作雅正,江山益鲜明。

萍苹一浪草,菰蒲片池荣。

曾是康乐咏,如今搴其英。

顾惟菲薄质,亦愿将此幷。

赠苏州韦郎中使君原文注释译文赏析-孟郊诗词-唐诗全集

赠苏州韦郎中使君译文:

谢客一声吟唱,寒霜飘落众人清晰聆听。这首诗中文意柔美,激动着万物轻盈起舞。嘉木自然地生长,曲枝不生长。尘埃渐渐埋没了庾、词,而金玉之名仍然传扬。章句娴雅准确,使江山愈加明朗。浮萍和水苹一浪又一浪,菰蒲片片池中繁荣茂盛。曾经是康乐的赞歌,如今却剥夺了它的荣光。尽管如此,我仍然愿意将它的美丽融合进来,虽然我只是微不足道的人。

赠苏州韦郎中使君原文注释译文赏析-孟郊诗词-唐诗全集

赠苏州韦郎中使君赏析:

这首诗《赠苏州韦郎中使君》是唐代诗人孟郊的作品。诗人以赠送的方式,将自己对友人的赞美之情表达出来,同时也借此表达了对自然、文学、历史的深刻感慨。

首先,诗人以“谢客吟一声”开篇,通过“谢客”二字,表现了主题。这里“客”指的是来访的韦郎中使君,孟郊以吟咏之声来表示对客人的欢迎。接着,诗人用“霜落群听清”一句,描写了寒时节的景象,霜降之后,大地宁静而清冷,这种景色让人心旷神怡。

然后,诗人写到“文含元气柔,鼓动万物轻”。这里,诗人通过自然景观,表达了文学和自然之间的融合。文学的力量可以像元气一样,柔软而有韧性,能够激发起万物的活力。这也是诗人对文学的赞美之情。

接下来,诗人通过“嘉木依性植,曲枝亦不生”表达了对高尚品质的赞美。嘉木是指品质高尚的人,他们像嘉木一样生长自然,不弯曲不偏离本性。这里表达了对高尚品质和正直的向往。

在诗的后半部分,诗人通过“尘埃徐庾词,金玉曹刘名”以及“章句作雅正,江山益鲜明”等句,表现了对文学和历史的尊崇。他提到了庾信、曹操、刘备等历史名人,以及诗文的影响力,强调了文学对社会和历史的重要性。

最后,诗人以“萍苹一浪草,菰蒲片池荣”表达了对自然景色的赞美。草木在江池之间自由生长,这些景色虽然平凡,却充满了生命力和美感。然后,诗人写到“曾是康乐咏,如今搴其英”,表达了对过去时光的怀念,以及对友人的留恋之情。

最后一句“顾惟菲薄质,亦愿将此幷”,表达了诗人愿意将这份菲薄的赠礼送给友人,表达了深厚的友情和感激之情。

赠苏州韦郎中使君原文注释译文赏析-孟郊诗词-唐诗全集

诗人·孟郊·简介

孟郊,字东野,湖州武康人。少隐嵩山,性介,少谐合。韩愈一见为忘形交。年五十,得进士第,调溧阳尉。县有投金濑、平陵城,林薄蒙翳,下有积水。郊间往坐水旁,裴回赋诗,曹务多废,令白府以假尉代之,分其半奉。郑余庆为东都留守,署水陆转运判官。余庆镇兴元,奏为参谋,卒,张籍私諡曰贞曜先生。郊为诗有理致,最为愈所称。然思苦奇涩,李观亦论其诗曰“高处在古无上,平处下顾二谢”云。集十卷,今编诗十卷。

孟郊,(751~814),唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。

文章标题:赠苏州韦郎中使君原文注释译文赏析-孟郊诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/136100.html

上一篇:别妻家原文注释译文赏析-孟郊诗词-唐诗全集

下一篇:摇柳原文注释译文赏析-孟郊诗词-唐诗全集