汴州留别韩愈原文：
汴州留别韩愈
朝代：唐 / 作者：孟郊
不饮浊水澜，空滞此汴河。
坐见遶岸水，尽为还海波。
四时不在家，弊服断线多。
远客独顦顇，春英落婆娑。
汴水饶曲流，野桑无直柯。
但为君子心，叹息终靡他。
汴州留别韩愈译文：
不喝浑浊的澜水，只是停留在这条汴河之上。坐在岸边看着水，感觉它都在回归大海的波涛中。四季都不在家，衣裳破损线头多。远客孤单愁闷，春花凋谢呈婆娑。汴水弯弯曲曲流，野桑树无笔直的枝条。只有君子的心灵，才能悲叹到最终无可奈何。
汴州留别韩愈总结：
诗人借汴河之水寄托自身的遭遇和感慨，表达了身处困境、远离家乡、衣衫破损以及心灵孤寂等情绪。诗中采用自然景物的描写，与人生境遇相互映衬，传达出诗人的悲苦和无奈之情。同时，通过对君子心灵的赞颂，表达了对高尚情操的崇敬和追求。
诗人·孟郊·简介
孟郊，字东野，湖州武康人。少隐嵩山，性介，少谐合。韩愈一见为忘形交。年五十，得进士第，调溧阳尉。县有投金濑、平陵城，林薄蒙翳，下有积水。郊间往坐水旁，裴回赋诗，曹务多废，令白府以假尉代之，分其半奉。郑余庆为东都留守，署水陆转运判官。余庆镇兴元，奏为参谋，卒，张籍私諡曰贞曜先生。郊为诗有理致，最为愈所称。然思苦奇涩，李观亦论其诗曰“高处在古无上，平处下顾二谢”云。集十卷，今编诗十卷。
孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。元和九年，在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。