送青阳上人游越原文:
送青阳上人游越
朝代:唐 / 作者:孟郊
秋风吹白发,微官自萧索。
江僧何用叹,溪县饶寂寞。
楚思物皆清,越山胜非薄。
时看镜中月,独向衣上落。
多谢入冥鸿,笑予在笼鹤。

送青阳上人游越译文:
秋风吹拂白发,微不足道的官员感叹着自己的孤寂。江边的僧人为何叹息呢?溪县之间荒凉寂寞。楚地的思念使一切物事都显得清澈明净,越山胜景更是美不胜收。有时我看着镜中的月亮,独自一人,它的光辉投射在我的衣上。我深感谢命运将我引入这片辽阔的天地,仿佛笑着说我如同一只笼中的仙鹤。

送青阳上人游越赏析:
这首诗《送青阳上人游越》是唐代诗人孟郊的作品,描写了一位青年僧人离开江南前往越地的行程和心情。
首先,诗人以“秋风吹白发”开篇,生动地表现了诗中主人公的形象,白发苍苍,岁月已经不饶人。这种描写传达了光阴易逝、人生无常的主题。
接下来,诗人提到江僧,他的离去让江边的僧人不禁感叹,溪县因此变得更加冷清寂寞。这里揭示了江南美丽的自然景色和宁静的僧院生活,与主人公即将踏上的旅途形成对比。
在后面的句子中,诗人以“楚思物皆清”来描述越地的山水胜境,表现出越地山水的秀丽和清幽。与此同时,他提到“时看镜中月,独向衣上落”,表现了主人公思念故乡的情感,月光照在衣上,似乎也投射出对家乡的思念。
最后两句“多谢入冥鸿,笑予在笼鹤”则表达了诗人对主人公的祝愿,希望他能像自由的鸿鸟一样,笑看世间沧桑,不被世俗所困扰。

诗人·孟郊·简介
孟郊,字东野,湖州武康人。少隐嵩山,性介,少谐合。韩愈一见为忘形交。年五十,得进士第,调溧阳尉。县有投金濑、平陵城,林薄蒙翳,下有积水。郊间往坐水旁,裴回赋诗,曹务多废,令白府以假尉代之,分其半奉。郑余庆为东都留守,署水陆转运判官。余庆镇兴元,奏为参谋,卒,张籍私諡曰贞曜先生。郊为诗有理致,最为愈所称。然思苦奇涩,李观亦论其诗曰“高处在古无上,平处下顾二谢”云。集十卷,今编诗十卷。
孟郊,(751~814),唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。
相关阅读
文章标题:送青阳上人游越原文注释译文赏析-孟郊诗词-唐诗全集