答韩愈李观别因献张徐州原文：
答韩愈李观别因献张徐州
朝代：唐 / 作者：孟郊
富别愁在颜，贫别愁销骨。
懒磨旧铜镜，畏见新白发。
古树春无花，子规啼有血。
离弦不堪听，一听四五绝。
世途非一险，俗虑有千结。
有客步大方，驱车独迷辙。
故人韩与李，逸翰双皎洁。
哀我摧折归，赠词纵横设。
徐方国东枢，元戎天下杰。
祢生投刺游，王粲吟诗谒。
高情无遗照，朗抱开晓月。
有土不埋冤，有雠皆为雪。
愿为直草木，永向君地列。
愿为古琴瑟，永向君听发。
欲识丈夫心，会将孤剑说。
答韩愈李观别因献张徐州译文：
富贵时别了忧愁，贫穷时别了消磨心骨。
懒得磨那旧铜镜，畏惧看见新长出的白发。
古老的树木春天没有花朵，而子规的啼声中似乎带有血的味道。
琴弦离开指板弹奏出来的声音无法忍受，一听到就像四五个音符都消失了。
人生道路上并非只有一处危险，尘世的忧虑如同千结一般纠缠不清。
有客人行为大方得体，而我却独自驾车迷失了方向。
故友韩和李，文笔飞扬明亮。
悲哀地摧折归来，送别诗词纵横交织。
徐方国担当东枢之职，元戎在天下独具傑出之才。
祢生投身刺客的行列，王粲吟诗向他致敬。
高尚的情操没有丝毫遗漏，胸怀开阔如同清晨的明月。
如果有土地能埋葬冤屈，如果有仇敌都能被雪消除。
愿成为正直的花草树木，永远在你的土地上生长。
愿成为古老的琴瑟，永远为你奏响。
如果想了解一个男子的心，就会明白他手握孤独的剑所述说的话语。
答韩愈李观别因献张徐州赏析：
这首诗是孟郊的《答韩愈李观别因献张徐州》。全诗以别离为主题，表达了别离之痛苦以及对友情的珍重之情。以下是赏析
这首诗描写了不同境遇下的离别之情。首两句“富别愁在颜，贫别愁销骨”表达了无论是富贵还是贫贱，离别都会带来内心的痛苦。作者以“懒磨旧铜镜，畏见新白发”来形容自己，暗示了时光不饶人，岁月的流逝带来了衰老的恐惧。
接下来的几句用自然景物和鸟声来映衬作者内心的苦闷。“古树春无花，子规啼有血”传达了离别之痛，使人心情沉痛。“离弦不堪听，一听四五绝”中的琴弦离弦，抒发了离别之情愈发深重。
诗人在接下来的几句中表现出对世俗的疏远和对高尚品质的向往。他提到了俗虑纷扰，与之对立的是高尚的友人韩愈和李观，他们的境界高远，文才出众，是诗人的楷模。这部分也体现了诗人对友情的深刻理解和珍惜。
诗的后半部分讲述了徐州的地理位置和一些历史背景，以及祢生、王粲等历史人物，突出了这个地方的重要性和历史价值。最后几句表达了作者愿意为高尚的品质而永存，也表现了对友情和高尚精神的向往。
诗人·孟郊·简介
孟郊，字东野，湖州武康人。少隐嵩山，性介，少谐合。韩愈一见为忘形交。年五十，得进士第，调溧阳尉。县有投金濑、平陵城，林薄蒙翳，下有积水。郊间往坐水旁，裴回赋诗，曹务多废，令白府以假尉代之，分其半奉。郑余庆为东都留守，署水陆转运判官。余庆镇兴元，奏为参谋，卒，张籍私諡曰贞曜先生。郊为诗有理致，最为愈所称。然思苦奇涩，李观亦论其诗曰“高处在古无上，平处下顾二谢”云。集十卷，今编诗十卷。
孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。元和九年，在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。
相关阅读
文章标题：答韩愈李观别因献张徐州原文注释译文赏析-孟郊诗词-唐诗全集