织妇辞原文:

织妇辞

朝代:唐 / 作者:孟郊

夫是田中郎,妾是田中女。

当年嫁得君,为君秉机杼。

筋力日已疲,不息窻下机。

如何织纨素,自着蓝缕衣。

官家牓村路,更索栽桑树。

织妇辞原文注释译文赏析-孟郊诗词-唐诗全集

织妇辞译文:

田中郎是我的丈夫,田中女是我这位妻子。当初嫁给您,我为您细心地持续着纺织机。筋力日渐疲惫,却不停地在窗下织布。如何织出纤细的纨细布,亲手为您做上蓝色的衣衫。官府要求在村路旁种植桑树,还要再索取税赋。

织妇辞原文注释译文赏析-孟郊诗词-唐诗全集

织妇辞总结:

这首古文诗描述了田中郎和田中女的生活场景。女子嫁给郎君后,一直勤勉地在家中织布,但随着时间的推移,她的体力日渐疲惫。尽管如此,她依旧坚持工作,为丈夫织制衣衫。另一方面,官府不断向他们索取税赋,并要求他们种植桑树。整个诗篇表现出了农村贫苦百姓的艰辛生活和对家园的深情厚意。

织妇辞原文注释译文赏析-孟郊诗词-唐诗全集

诗人·孟郊·简介

孟郊,字东野,湖州武康人。少隐嵩山,性介,少谐合。韩愈一见为忘形交。年五十,得进士第,调溧阳尉。县有投金濑、平陵城,林薄蒙翳,下有积水。郊间往坐水旁,裴回赋诗,曹务多废,令白府以假尉代之,分其半奉。郑余庆为东都留守,署水陆转运判官。余庆镇兴元,奏为参谋,卒,张籍私諡曰贞曜先生。郊为诗有理致,最为愈所称。然思苦奇涩,李观亦论其诗曰“高处在古无上,平处下顾二谢”云。集十卷,今编诗十卷。

孟郊,(751~814),唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。

文章标题:织妇辞原文注释译文赏析-孟郊诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/136262.html

上一篇:将见故人原文注释译文赏析-孟郊诗词-唐诗全集

下一篇:送卢郎中汀原文注释译文赏析-孟郊诗词-唐诗全集