送司空曙之苏州原文:
送司空曙之苏州
朝代:唐 / 作者:苗发
归国人皆久,移家君独迟。
广陵经水宿,建邺有僧期。
若到西霞寺,应看江总碑。

送司空曙之苏州译文:
盘门是古时吴国的旧地,如今已经没有蝉声,草木正逐渐凋零,秋天的时候。
虽然回国的人早已归来,但你却还在迁徙家园,迟迟未归。
我曾在广陵的河水旁住宿过,建邺有一位僧人邀请我去做客。
如果你去了西霞寺,一定要看看那座记录江总征程的碑。
全诗表达了诗人对故乡的思念之情,以及对友人的期待。诗中通过描写吴旧地的盘门、草秋时的蝉声消逝,以及诗人迁徙家园的情景,展示了时光流转和人事变迁的无常。诗人回忆起在广陵的一段经历,描述了建邺有僧人邀请他去做客的情节,透露出友人的温情和期待。最后,诗人建议如果你去了西霞寺,一定要看看记录江总征程的碑,这可能是一个寓意深远的建议,具体含义需要读者去品味和思考。整首诗抒发了诗人对故土的眷恋和对友人的期盼,以及对人生变迁的思考。

送司空曙之苏州赏析:
这是一首别赋,诗人苗发送别司空曙,以诗人自己离别故地为背景,表达了诗人对友人的依依惜别之情。整首诗以古代的地名、风物和人物为背景,展现了浓厚的地方情感和离愁别绪。
首节“盘门吴旧地,蝉尽草秋时。”描写了吴地的秋天景色,盘门是吴地的一处名胜,此时秋草已黄,蝉声渐静,暗示着时光的流转和岁月的更迭。作者通过自然景观的描写,传达出离别时节的深情。
第二节“归国人皆久,移家君独迟。”表达了诗人与友人之间的别离。归国的人都已经回到故乡,只有诗人的朋友还在迟迟未归,这种离散之情更显深沉。作者通过对友人的描写,突出了友情之浓。
第三节“广陵经水宿,建邺有僧期。”提到了广陵和建邺,两地都是古代名城,而广陵经水宿则是旅途中的景点,建邺有僧期则是一种期盼。这里加入地名和僧侣元素,增加了诗意和禅意。
最后一节“若到西霞寺,应看江总碑。”诗人暗示了友人可能会去西霞寺,这里有江总碑,这句话可以理解为一种鼓励,希望友人前去一游,感受当地的风光和历史。
整首诗以古代地名为背景,表达了诗人深情的别离之情,通过景物描写和人物刻画,将友情和离愁融入其中,是一首充满乡愁和离别情感的佳作。

诗人·苗发·简介
苗发,宰相晋卿之子。终都官员外郎,大历十才子之一也。诗二首。
文章标题:送司空曙之苏州原文注释译文赏析-苗发诗词-唐诗全集