送孙德谕罢官往黔州原文注释译文赏析-苗发诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-25 02:32 来源:李白古诗网 作者:苗发

送孙德谕罢官往黔州原文:

送孙德谕罢官往黔州

朝代:唐 / 作者:苗发

中岁分符典石城,两朝趋陛谒承明。

阙下昨承归老疏,天南今切去乡情。

亲知握手三别,几杖扶身万里行。

伯道暮年无嗣子,欲将家事托门生。

送孙德谕罢官往黔州原文注释译文赏析-苗发诗词-唐诗全集

送孙德谕罢官往黔州译文:

中年时分,我受命来到石城,两次朝拜皇帝的御座。

昨天在宫阙下,我受到了皇上的亲切接见,但我感受到了南方乡愁的切肤之痛。

亲友们握着我的手,道别时已是秋天,我身体虽已衰老,但还要行走万里之遥。

我的兄长晚年无子,打算将家事托付给门徒。

送孙德谕罢官往黔州原文注释译文赏析-苗发诗词-唐诗全集

送孙德谕罢官往黔州总结:

这首诗描绘了一位中年官员的生活旅程。他先是来到石城,历经两次朝拜皇帝。在皇帝面前,他受到亲切的待遇,但他却心系故乡,感受到深深的乡愁。他与亲友道别时,已是秋天,他身体虽然衰老,却仍然要继续万里之行。此外,他的兄长没有子嗣,所以他打算将家族的事务托付给门徒。整首诗表达了中年官员的忠诚和牵挂故乡的情感,以及对家族血脉延续的担忧。

送孙德谕罢官往黔州原文注释译文赏析-苗发诗词-唐诗全集

送孙德谕罢官往黔州赏析:

这是一首苗发的《送孙德谕罢官往黔州》。诗人以丰富的感情和精湛的艺术技巧,描绘了孙德谕离京赴任黔州的离别情景,表达了深厚的友情和对孙德谕前程似锦的祝愿。

首节写出了孙德谕的官职升迁历程,从中年时在石城官拜趋陛承明,可见其官运亨通,屡获皇帝恩宠。接着写出了孙德谕因老疏而求去官职,要离开京城南下黔州,此处表现了他对家乡的乡情。这种官员离职返乡的场景在古代文学中并不常见,因此具有一定的特殊性。

第二节写出了诗人与孙德谕的亲近情感,以握手作别,表达了深切的友情。孙德谕已经年迈,几杖扶身,但仍要远赴黔州,这也体现了他为国家效力的忠诚。最后两句提到孙德谕没有嗣子,可能是要将家事托付给门生,表现了他对门生的信任与厚爱。

整首诗既有抒发离别之情的抒怀,又有对友人前程的美好祝愿,以及对门生的教育关怀,情感丰富而真挚。诗人通过对官场生活和友情的生动刻画,使得这首送别诗具有深刻的人情味和时代特征。

送孙德谕罢官往黔州原文注释译文赏析-苗发诗词-唐诗全集

诗人·苗发·简介

苗发,宰相晋卿之子。终都官员外郎,大历十才子之一也。诗二首。

文章标题:送孙德谕罢官往黔州原文注释译文赏析-苗发诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/136442.html

上一篇:送司空曙之苏州原文注释译文赏析-苗发诗词-唐诗全集

下一篇:酬李端得山中道友书见寄之作原文注释译文赏析-苗发诗词-唐诗全集